Traducción de la letra de la canción Orchid - Strung Out

Orchid (original)

I am the future
I am metaphor for war
I take my medicine as I’m praying on all fours
We sit in fields of rust, Corinthian and time
I’m synthesis in motion, I am freedom and decline
Raise me to shine like an orchid from the cracks
Wash me aside when the levees finally break
In opposition we are never free
When our cause becomes our slavery
The poet and the warrior
The future or the way we were
Stand down rise up, we all know?
The secret to the life we chose
So we are
I am law to save me from who I am
I am love spent then reborn again
We are orchid torn away
All is forgiven when we pray
The poet and the warrior
The future or the way we were
Stand down rise up, we all know?
The secret to the life we chose
Stand down?
Rise up?
We all know
Stand down?
Rise up?
We all know

(traducción)

yo soy el futuro
Soy una metáfora de la guerra
Tomo mi medicina mientras rezo a cuatro patas
Nos sentamos en campos de óxido, Corinto y tiempo
Soy síntesis en movimiento, soy libertad y decadencia
Levántame para brillar como una orquídea de las grietas
Llévame a un lado cuando los diques finalmente se rompan
En la oposición nunca somos libres
Cuando nuestra causa se convierte en nuestra esclavitud
El poeta y el guerrero
El futuro o la forma en que éramos
Retírate, levántate, ¿todos lo sabemos?
El secreto de la vida que elegimos
Asi que estamos
Soy ley para salvarme de lo que soy
Soy amor gastado y luego renacido de nuevo
Somos una orquídea arrancada
Todo se perdona cuando oramos
El poeta y el guerrero
El futuro o la forma en que éramos
Retírate, levántate, ¿todos lo sabemos?
El secreto de la vida que elegimos
¿Retirarse?
¿Levantate?
Todos sabemos
¿Retirarse?
¿Levantate?
Todos sabemos