Traducción de la letra de la canción Reason to Believe - Strung Out

Reason to Believe (original)

I never had a reason to believe in anything
I never had a cause that I could fight for
I never had too much of anything to call my own
A drunk mother and father of four
All my life I grew up watchin' others dreams come true
And how I waited for my day in the sun
Every day I worked harder
And I got further in debt
Till I realized that day was never gonna come
Your written off lost cause
Sold us down the river
Got no hope to offer us
Tore down without grief
What’s a generation without a reason to believe
They tore down all my walls
And then they made all my hatred a crime
Debilitating us with all their complacency
Our thoughts become mundane
Our generation thinks the same
Our minds anesthetized by apathetic t.
v
No wars to fight
Steel bridges won’t burn
The beliefs we uphold
Are lies we never learn
The only hope for the future
Leaves us reason to grieve
What’s a generation without a reason to believe

(traducción)

Nunca tuve una razón para creer en nada
Nunca tuve una causa por la que pudiera luchar
Nunca tuve demasiado de nada para llamarlo mío
Una madre borracha y padre de cuatro
Toda mi vida crecí viendo los sueños de otros hacerse realidad
Y como esperé mi día de sol
Cada día trabajé más duro
Y me endeudé más
Hasta que me di cuenta de que ese día nunca llegaría
Su causa perdida cancelada
Nos vendió río abajo
No tengo esperanza de ofrecernos
Derribado sin dolor
¿Qué es una generación sin una razón para creer?
Derribaron todos mis muros
Y luego convirtieron todo mi odio en un crimen
Debilitándonos con toda su complacencia
Nuestros pensamientos se vuelven mundanos
Nuestra generación piensa lo mismo
Nuestras mentes anestesiadas por apáticos t.
v
No hay guerras que pelear
Los puentes de acero no se quemarán
Las creencias que defendemos
Son mentiras que nunca aprendemos
La única esperanza para el futuro.
Nos deja una razón para afligirnos
¿Qué es una generación sin una razón para creer?