Traducción de la letra de la canción Six Feet - Strung Out

Six Feet (original)

A family man in the midst of
A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore
Another
Day, another week, another year
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an
Eye then it’s gone
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait
Any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my
Face?
I wake up everyday, I live here amongst
The dead and I am one of them.
Is
This how it’s gotta be?
For you and me
Open your eyes take a look around
Think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
It’s back to my forty hour grave»

Six Feet (traducción)

Un hombre de familia en medio de
Un desglose total
Busca refugio estado ebrio
Mientras piensa para sí mismo, ¿cómo
La vida me pasa por - en algún lugar abajo
La línea que olvidé cómo vivir
Ahora cada día es solo otra tarea
Otro
Día, otra semana, otro año
El mundo gira lentamente, pero esto
Rut nunca termina, un parpadeo de un
Ojo, entonces se ha ido
Así que pone su fe en el Todopoderoso
Señor arriba, se le dice para bien
Hombres El cielo espera
«Bueno, no puedo esperar
Un poco más cuando es
Es mi turno de ver la luz que va a
Ven y llévate mis problemas?»
Ahora se pasa los días predicando
Lo que no cree, a un mundo
Que se olvidó de cómo vivir
Y él no puede entender el vacío
Sintiendo por dentro que parece crecer
Cada hora, cada día
«¿Qué se necesita para ser un hombre, cuando
Todo lo que me enseñan no lo puedo creer
Y todo se tira justo en mi
¿Rostro?
Me despierto todos los días, vivo aquí entre
Los muertos y yo soy uno de ellos.
Es
¿Así tiene que ser?
Para ti y para mi
Abre los ojos echa un vistazo alrededor
Piensa buenos pensamientos entonces
¡A trabajar me voy!»
Ahora ha vuelto al ajetreo y es
De vuelta al ritmo
Ha vuelto a otras cuarenta horas
Semana
«Pronto llegará ese fin de semana
Me divertiré un poco entonces
Ha vuelto a mi tumba de cuarenta horas»