Traducción de la letra de la canción Skeletondanse - Strung Out

Skeletondanse (original)

This day we dance away through our obsession
Cut away the pain with surgical presision
A static flash to burn your minds eye
Emotionless in doubt
Now you dont ever have to feel anything anymore
Anything anymore…
As the skeleton dance, for another chance
Another day alone with our perversions
To eat away ourselves is our religion
If you get me high I’ll be right where you are
Just like everybody else, aching for a better view
Here and now we’ll scream for more
We can make this so much more
Kill the body and the head’ll thrive along
Kill the body and the head’ll lead you on
All the coward souls in this place we live
Reside me to wonder if this is really where we all belong
Skeletons dream of touch this close
Curiousity pushes the nail deeper
Fingertips dream of touch this close
Curiousity pushes the nail deeper
Here and now we’ll scream for more
We can make this so much more
Kill the body and the head’ll thrive along
Kill the body and the head’ll lead you on

(traducción)

Este día bailamos a través de nuestra obsesión
Cortar el dolor con precisión quirúrgica
Un flash estático para quemar el ojo de tu mente
Sin emociones en duda
Ahora ya no tienes que sentir nada
Cualquier cosa más…
Mientras el esqueleto baila, por otra oportunidad
Otro día a solas con nuestras perversiones
Devorarnos a nosotros mismos es nuestra religión
Si me pones alto, estaré justo donde estás
Al igual que todos los demás, anhelando una mejor vista
Aquí y ahora gritaremos por más
Podemos hacer esto mucho más
Mata el cuerpo y la cabeza prosperará
Mata el cuerpo y la cabeza te guiará
Todas las almas cobardes en este lugar en el que vivimos
Quedarme para preguntarme si esto es realmente donde todos pertenecemos
Los esqueletos sueñan con tocar tan cerca
La curiosidad empuja el clavo más profundo
Las yemas de los dedos sueñan con tocar tan cerca
La curiosidad empuja el clavo más profundo
Aquí y ahora gritaremos por más
Podemos hacer esto mucho más
Mata el cuerpo y la cabeza prosperará
Mata el cuerpo y la cabeza te guiará