Traducción de la letra de la canción The Kids - Strung Out

The Kids (original)

Don’t pack your bags
don’t bring your things
just leave them all behind
Don’t you worry about a letter
left for someone else to find
No explanation needed
to define what we have done
We’ve mapped our course
we’ve set our sights
crossed hairs on everyone
Today it’s you and me
and we’re blowin up the world
We’ll climb it’s highest peak
and watch it fall apart
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
Spray paint begins to dry
the message soon becomes
So obvious that this
walking adolescent death trips tired of doin time
They are the reversal
they are silent
they are one
They are everything you made them
assassination of the young
Today it’s you and me
and we’re blowin up the world
They’ll write about us all
if they get out alive
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
You medicate into submission
A sleeping monster needs no attention
You bring me up to bring me down
You knew one day I’d come around
This wasteland be our playground
be our temple
be our salvation
We’ll fill the seas with gasoline
and shoot the sun right out the sky
The spark of our imagination
will keep all hope from running dry
They’ll write about us all
if anyone gets out alive
to build it all again

(traducción)

no hagas las maletas
no traigas tus cosas
solo déjalos a todos atrás
No te preocupes por una carta
dejado para que otra persona lo encuentre
No se necesita explicación
para definir lo que hemos hecho
Hemos mapeado nuestro curso
hemos puesto nuestras miras
pelos cruzados en todos
hoy somos tu y yo
y estamos haciendo estallar el mundo
Subiremos a su pico más alto
y verlo desmoronarse
Somos el resultado final
hemos forjado nuestro destino
para reconstruirlo todo de nuevo
La pintura en aerosol comienza a secarse
el mensaje pronto se convierte
Tan obvio que esto
caminar adolescente muerte viajes cansado de hacer tiempo
son la inversión
ellos estan en silencio
ellos son uno
Son todo lo que los hiciste.
asesinato de los jóvenes
hoy somos tu y yo
y estamos haciendo estallar el mundo
Escribirán sobre todos nosotros
si salen vivos
Somos el resultado final
hemos forjado nuestro destino
para reconstruirlo todo de nuevo
Te medicas en la sumisión
Un monstruo dormido no necesita atención
Me subes para derribarme
Sabías que un día vendría
Este páramo sea nuestro patio de recreo
se nuestro templo
sé nuestra salvación
Llenaremos los mares de gasolina
y dispara el sol directamente hacia el cielo
La chispa de nuestra imaginación
evitará que toda esperanza se seque
Escribirán sobre todos nosotros
si alguien sale vivo
para construirlo todo de nuevo