Traducción de la letra de la canción The King Has Left The Building - Strung Out

The King Has Left The Building (original)

Where have you gone and run to, where have you been
Ive been doing some hard thinking and I’ve been growing thin
Well I’ve slept in stalls and alleyways and broken princess hearts
Assassinating kings on Christmas day, I watch the world fall apart
Well I betrayed the world I save
The freedom to the ones I left behind
And I ain’t never going back
Empire, don’t cry for me anymore
Now who have you gone and become, who are you now
Cause the home you left so easily is a memory now
I’m a stranger you have always known and never will forget
I’m the trigger on your trigger finger
I’m the only ride you got
I drank the wine, I parted seas and walked the mile
I betrayed you all with the promise I’d come back
Empire, don’t talk to me anymore
When dust and ash will be all you are
Who will know that I was never really left for you
You hold me in your hearts
As you raise hell in my name
Forsake me, tear me apart
For all you know of me
All you know is pain
All you know is what you lost
Empire, don’t cry for me anymore
When dust and ash will be all you are you can let go
One thousand honors, one grain of sand
One whispered grail, wanna lend a hand
In black hawk fields of gold
When people shatter history
When people quiet the faith in me
The king that would never
Could never, ever
Show them all, be salvation

The King Has Left The Building (traducción)

¿Adónde has ido y corrido, dónde has estado?
He estado pensando mucho y he estado adelgazando
Bueno, he dormido en puestos y callejones y corazones de princesa rotos
Asesinando reyes el día de Navidad, veo el mundo desmoronarse
Bueno, traicioné al mundo que salvé
La libertad de los que dejé atrás
Y nunca volveré
Imperio, no llores más por mí
Ahora, ¿en quién te has ido y te has convertido? ¿Quién eres ahora?
Porque el hogar que dejaste tan fácilmente es un recuerdo ahora
Soy un extraño que siempre has conocido y nunca olvidarás
Soy el gatillo en tu dedo del gatillo
Soy el único viaje que tienes
Bebí el vino, separé los mares y caminé la milla
Los traicioné a todos con la promesa de que volvería
Imperio, no me hables más
Cuando el polvo y la ceniza sean todo lo que eres
Quién sabrá que en realidad nunca me dejé por ti
Me tienen en sus corazones
Mientras levantas el infierno en mi nombre
Abandoname, destrozame
Por todo lo que sabes de mí
Todo lo que sabes es dolor
Todo lo que sabes es lo que perdiste
Imperio, no llores más por mí
Cuando el polvo y la ceniza sean todo lo que eres, puedes dejarlo ir
Mil honores, un grano de arena
Un grial susurrado, quiero echar una mano
En campos de halcón negro de oro
Cuando la gente rompe la historia
Cuando la gente aquieta la fe en mí
El rey que nunca
Nunca podría, nunca
Muéstrales a todos, sé la salvación