Traducción de la letra de la canción Vanity - Strung Out

Vanity (original)

Did you leave a light on for me, did you pray I’d find my way?
Did you call out to me from the dark, did you really think I’d stay?
Did you feel me when the hurt rolled in, did you roll your pretty eyes?
Did that feeling rise up from within, did it take you by surprise?
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes that world just died, a new one’s born
Well you murder me with pink and blue, a possession in a box for you
Valentines and hand grenades, secret words and serenades
Symbiotic mass destruction, we’re directionless and vain
Can you feel it when it comes around?
Can you feel it takes you by surprise?
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes now I sit and watch the end of the world
At the bottom of the ocean I sit and wait alone
For a chance to breathe the life into my lungs
Now I feel like myself again
As I beat myself against you one more time, one more time
Surprise
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes now I sit and watch the end of the world
The end of the world
The end of the world
The end of the world

Vanity (traducción)

¿Me dejaste una luz encendida, oraste para que encontrara mi camino?
¿Me llamaste desde la oscuridad, realmente pensaste que me quedaría?
¿Me sentiste cuando el dolor rodó, pusiste tus lindos ojos en blanco?
¿Ese sentimiento surgió desde adentro, te tomó por sorpresa?
Sabes que estás mejor sin mí
Ojos como los tuyos siempre podrían delatarte
Hubo momentos en que necesitaba que estuvieras de mi lado
A través de estos ojos ese mundo acaba de morir, uno nuevo nace
Bueno, me asesinas con rosa y azul, una posesión en una caja para ti
San Valentín y granadas de mano, palabras secretas y serenatas
Destrucción masiva simbiótica, somos vanidosos y sin dirección
¿Puedes sentirlo cuando se acerca?
¿Puedes sentir que te toma por sorpresa?
Sabes que estás mejor sin mí
Ojos como los tuyos siempre podrían delatarte
Hubo momentos en que necesitaba que estuvieras de mi lado
A través de estos ojos ahora me siento y veo el fin del mundo
En el fondo del océano me siento y espero solo
Por una oportunidad de respirar la vida en mis pulmones
Ahora me siento como yo otra vez
Mientras me golpeo contra ti una vez más, una vez más
Sorpresa
Sabes que estás mejor sin mí
Ojos como los tuyos siempre podrían delatarte
Hubo momentos en que necesitaba que estuvieras de mi lado
A través de estos ojos ahora me siento y veo el fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo