Traducción de la letra de la canción Your Worst Mistake - Strung Out

Your Worst Mistake (original)

Shotgun kiss from me to you and nothing more
Its strange to hear you sound like you dont need me anymore
But hearts and thoughts in the cradle fall apart and melt away
No time for a reaction just the honesty… to say
Once again I’ve done my job of pushing you away
Its the rise and fall of the beginning and the end of another day
The traps I set the risk I bet the one that got away I sit
Down to wonder why
The weight of the world
Is all I ever have to give
So write me off
As just another mistake
That you once made
Digging to get nowhere, I surround myself with good luck charms
Useless and intangable, I keep it moving straight ahead
Assess the situation, make a desicion, execute and crawl
Aching to move on
The weight of the world
Is all I ever seem to give
So write me off
As just another mistake

(traducción)

Beso de escopeta de mi para ti y nada mas
Es extraño oírte sonar como si ya no me necesitaras
Pero los corazones y los pensamientos en la cuna se desmoronan y se derriten
No hay tiempo para una reacción solo la honestidad... para decir
Una vez más he hecho mi trabajo de alejarte
Es el ascenso y la caída del principio y el final de otro día
Las trampas puse el riesgo apuesto a la que se escapó me siento
Abajo a preguntarse por qué
El peso del mundo
Es todo lo que tengo para dar
Así que anótame
Como solo otro error
Que una vez hiciste
Excavando para llegar a ninguna parte, me rodeo de amuletos de buena suerte
Inútil e intangible, lo sigo moviendo hacia adelante
Evaluar la situación, tomar una decisión, ejecutar y rastrear
Dolor por seguir adelante
El peso del mundo
Es todo lo que siempre parezco dar
Así que anótame
Como solo otro error