Traducción de la letra de la canción Universal Sound - Tyler Childers

Universal Sound (original)

Up in Pocahontas in the Cranberry Glades
Ain’t got bars, nor the charge to call her anyways
My mind’s a mile a minute
And my thoughts they bark like hounds
I focus on my breathing and the universal sound
I think about my darlin' girl sleepin' all alone
I pray the stars will shoot her all the wishes she can hold
On the day that I return I aim to lay her down
But right now I am focused on the universal sound
I think about tobacco juice and mason jars of shine
I think about the vices I’ve let take me over time
I recall when I’s a baby, I didn’t need nothin' around
But a little bitty rattler and the universal sound
I’d close my eyes
It was all so clear
It was all right then
It was all right here
I focus on my breathin' and the universal sound
I let it take me over from the toenails to the crown
Of the body that I’m in till they put me in the ground
And I return to the chorus of the universal sound
I’ve been up on the mountain
And I’ve seen his wondrous grace
I’ve sat there on a barstool and I’ve looked him in the face
He seemed a little haggard, but it did not slow him down
He was hummin' to the neon of the universal sound

Universal Sound (traducción)

Arriba en Pocahontas en Cranberry Glades
No tiene barras, ni el cargo de llamarla de todos modos
Mi mente está a una milla por minuto
Y mis pensamientos ladran como sabuesos
Me concentro en mi respiración y el sonido universal
Pienso en mi querida niña durmiendo sola
Rezo para que las estrellas le disparen todos los deseos que pueda albergar
El día que yo regrese pretendo acostarla
Pero ahora mismo estoy centrado en el sonido universal
Pienso en jugo de tabaco y tarros de cristal
Pienso en los vicios que he dejado llevarme con el tiempo
Recuerdo cuando era un bebé, no necesitaba nada alrededor
Pero un pequeño cascabel y el sonido universal
cerraría los ojos
Estaba todo tan claro
Todo estaba bien entonces
Todo estaba bien aquí
Me concentro en mi respiración y el sonido universal
Dejé que me llevara desde las uñas de los pies hasta la coronilla
Del cuerpo en el que estoy hasta que me ponen en el suelo
Y vuelvo al coro del sonido universal
he estado en la montaña
Y he visto su maravillosa gracia
Me he sentado allí en un taburete y lo he mirado a la cara.
Parecía un poco demacrado, pero eso no lo detuvo.
Estaba tarareando al neón del sonido universal