Traducción de la letra de la canción The Gospel (According to Fishermen) - Tyler Childers

The Gospel (According to Fishermen) (original)

I was raised in the house of a real holy roller
Warned the people about the ways of sin
He said go out yonder to the water and travel
'Cause disciples they were fishers of men
Yeah disciples they were fishers of men
So I got me a job on the first boat rowin'
And it’s been a mighty long time
Since I sat in the house of my father and my mother
Or I seen that woman of mine
Yeah that good lovin' gal of mine
I said babe I’m a-goin' on a little bitty journey
I’ll be back when the fishin' is through
While I’m waitin' in case get ready
For when Jesus comes for you
When the Good Lord comes for you
When Jesus comes for you
Here it comes
Sayin' «Shall we gather by the water
The beautiful water
Shall we gather by the water
That flows from the throne of God»
Truth it lies in the love of a woman
Lord don’t sink this boat
I got a pretty little thing waitin' in New Orleans
With a dagger by her throat
She don’t wanna do it but she’s that crazy
And if I don’t make it back
She’ll probably die alone and cold
As the creole night turns black
Sayin' «Shall we gather by the water
The beautiful water
Shall we gather by the water
That flows from the throne of God»
Shall we gather by the water
The beautiful water
Shall we gather by the water
That flows from the throne of God

(traducción)

Me crié en la casa de un verdadero santo rodador
Advirtió a la gente sobre los caminos del pecado
Dijo que saliera al agua y viajara
Porque los discípulos eran pescadores de hombres
Sí, discípulos, eran pescadores de hombres.
Así que me conseguí un trabajo en el primer barco remando
Y ha pasado mucho tiempo
Desde que me senté en la casa de mi padre y mi madre
O vi a esa mujer mía
Sí, esa buena y amorosa chica mía
Dije, nena, voy a emprender un pequeño viaje
Volveré cuando termine la pesca
Mientras espero por si acaso, prepárate
Porque cuando Jesús venga por ti
Cuando el Buen Dios viene por ti
Cuando Jesús viene por ti
Aquí viene
Diciendo "¿Deberíamos reunirnos junto al agua?
el agua hermosa
¿Nos reuniremos junto al agua?
Que brota del trono de Dios»
La verdad está en el amor de una mujer
Señor, no hundas este barco
Tengo una cosita bonita esperando en Nueva Orleans
Con una daga en la garganta
Ella no quiere hacerlo, pero está tan loca
Y si no vuelvo
Probablemente morirá sola y fría.
Como la noche criolla se vuelve negra
Diciendo "¿Deberíamos reunirnos junto al agua?
el agua hermosa
¿Nos reuniremos junto al agua?
Que brota del trono de Dios»
¿Nos reuniremos junto al agua?
el agua hermosa
¿Nos reuniremos junto al agua?
Que brota del trono de Dios