Traducción de la letra de la canción Backpack Rap - Styles P

Backpack Rap (original)

Used to transport in the Jansport
Soul’s on fire, who’s gettin' the fanned off?
Don’t wait for hand off, get you your own team
My sleep’s a piece of shit, it been lyin' the whole dream
Had to see the path, yeah, write out my own scheme
They ain’t see the vision so I got me my own screen
I could be silent, still have my own scream
Illuminatin' ghosts, yeah, I got me my own beam
Beamin' wit' the B’s on 'em, ease on 'em when I squeeze on 'em
This is verbal murder whenever the P’s on it
Spray ground bag at the front if you want
'Cause you niggas know I dump way more than bars (You know)
Another spray ground bag in the trunk, mini pump
If I’m goin' on the hunt, you gettin' more than scarred
This is backpack ghost, keep your backpack close
We burn and make a string called, «Backpack smoke»
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta comission
It’s D block, you gotta be kiddin', bitch
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta comission
It’s D block, you gotta be kiddin', (Yo) bitch (Huh)
Yo, demand all my corners
Take mask off, you mad soft
Plug me in, boot the nation, CNN
Look like woman door hittin'
Got his ghost (Ghost)
Don’t call me Casper
'cause I matter
Celibate 'til I sell a bit
Don’t get fit, 'til start talkin' my shit
Can’t touch Michael, my hip, beat it
No playin' wit' food, gotta eat it
Seein' poetry, speakin' bars, speak Eazy’s
Didn’t see me, double entendre Cassandra
Mans fond of her, most slept on
Secret weapon, wreck on tracks like subway raps
Backpack, hats, no cap
With science to rap
Got gems so we wear jewels
No time for fools or rocks, D blocks
Need more outsiders, two or 2Pac's
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta comission
It’s D block, you gotta be kiddin', bitch
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta commission
It’s D block, you gotta be kiddin', bitch
Not God body but godlike (God)
You could get two in your body, the hard life
Mans up north, stressed out, gettin' yard life (Salute)
Used to have a bus pass, now it’s the car price
If you beef in heave, yeah, I wonder, does God fight?
Kinda thoughts I have, stored all in the archives
Told you I’m the sun and the moon but I’m star like (I'm star like)
Get real close when I listen to Pharcyde
Break down a break beat
What is a safe street?
Keep a .38 so what is a safety?
(Huh)
Told you I’m backpack, told you I’m G2 (I told you)
Stay if you want but leave if you need to
You won’t bleed too, what did you read through?
Are you an intellect?
Do we believe you?
(Do we believe you?)
It don’t really matter though, the Goddess will leave you
This is verbal warfare, know that we lethal (D block)
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta comission
It’s D block, you gotta be kiddin', bitch
It’s that backpack rap that you missin'
Have you in your backpack
And your whack raps and your whack facts
And your whack trap’s outta commission
It’s D block, you gotta be kiddin', bitch

(traducción)

Se utiliza para el transporte en el Jansport
El alma está en llamas, ¿quién se está avivando?
No esperes a que te entreguen, consigue tu propio equipo
Mi sueño es una mierda, ha estado mintiendo todo el sueño
Tenía que ver el camino, sí, escribir mi propio esquema
No ven la visión, así que me conseguí mi propia pantalla
Podría estar en silencio, aún tener mi propio grito
Iluminando fantasmas, sí, tengo mi propio rayo
Transmitiendo con las B en ellos, relájate cuando los aprieto
Esto es un asesinato verbal cada vez que hay P
Rocíe la bolsa de tierra en la parte delantera si lo desea
porque ustedes niggas saben que descargo mucho más que barras (ya saben)
Otra bolsa de pulverización a tierra en el maletero, minibomba
Si voy a cazar, obtendrás más que cicatrices
Este es el fantasma de la mochila, mantén tu mochila cerca
Quemamos y hacemos una cuerda llamada, «Humo de mochila»
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de comisión
Es el bloque D, debes estar bromeando, perra
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de comisión
Es el bloque D, tienes que estar bromeando, (Yo) perra (Huh)
Yo, exige todas mis esquinas
Quítate la máscara, loco suave
Conéctame, arranca la nación, CNN
Parece que la puerta de la mujer golpea
Tiene su fantasma (Fantasma)
No me llames Casper
porque yo importo
Célibes hasta que venda un poco
No te pongas en forma, hasta que empieces a hablar mi mierda
No puedo tocar a Michael, mi cadera, lárgate
No juegues con la comida, tienes que comerla
Viendo poesía, hablando de bares, hablando de Eazy
No me vio, doble sentido Cassandra
Los hombres la apreciaban, la mayoría se acostaba
Arma secreta, naufragio en pistas como raps subterráneos
Mochila, gorras, sin gorra
Con ciencia para rapear
Tengo gemas, así que usamos joyas
No hay tiempo para tontos o rocas, bloques D
Necesita más extraños, dos o 2Pac
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de comisión
Es el bloque D, debes estar bromeando, perra
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de servicio
Es el bloque D, debes estar bromeando, perra
No es un cuerpo de Dios sino un dios (Dios)
Podrías tener dos en tu cuerpo, la vida dura
Mans up north, estresado, gettin' yard life (saludo)
Solía ​​tener un pase de autobús, ahora es el precio del automóvil
Si peleas en el cielo, sí, me pregunto, ¿Dios pelea?
Un poco de pensamientos que tengo, almacenados todos en los archivos
Te dije que soy el sol y la luna pero soy como una estrella (soy como una estrella)
Acércate mucho cuando escucho a Pharcyde
Desglosar un ritmo de descanso
¿Qué es una calle segura?
Mantenga un .38, entonces, ¿qué es un seguro?
(Eh)
Te dije que soy mochilero, te dije que soy G2 (te lo dije)
Quédate si quieres pero vete si es necesario
No sangrarás también, ¿qué leíste?
¿Eres un intelecto?
¿Te creemos?
(¿Te creemos?)
Sin embargo, realmente no importa, la Diosa te dejará.
Esta es una guerra verbal, sé que somos letales (bloqueo D)
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de comisión
Es el bloque D, debes estar bromeando, perra
Es ese rap de mochila que te estás perdiendo
Tienes en tu mochila
Y tus golpes de rap y tus hechos de golpes
Y tu trampa está fuera de servicio
Es el bloque D, debes estar bromeando, perra