Traducción de la letra de la canción Brand New - Styles P

Brand New (original)

I just wanna feel the vibes, you know?
I just like, um, smokin' and rhymin' and collectin'
Pretty much
Shit like that
Flowin', stay on the paper chase
Tryna hit the jeweler for somethin' that I could take away
We could be in the race, bet you I’ma break away
You ain’t got a place if anybody could take your place
The jewel kicker, the cool nigga (Ayy)
I’m too smart to try to fool with you
You know hard knocks, I’ve been to school with you
You run in the jungle and keep a tool with you
Just relax you know
Oooh
We’re brand new
You could steal my lighter from me, I don’t mind, nigga
But understand the buck stops there
I been searchin' for the change like it’s bus stop fair
But you wouldn’t get my method
What the bloodclot, yeah
If I came from the dirt, is it mud I wear?
(Is it?)
Since I came from the dirt, is it mud I share?
If you ever cross me, it’s your blood I wear (You know)
'Cause I cut a nigga up then cutout here
Yeah
Oooh
Just be cool, my nigga
Oooh
Be easy, yeah
Marijuana connoisseur emcee carnivore
Rockin' Dior
Humidor full of scama, y’all
You don’t want a bullet in your mouth like it’s Tylenol (Uh uh)
They ain’t show the shooter, just the body and
You ain’t see the shell outta rifle, (Spikes)
Leave the car runnin', got a jet, let it idle, y’all
I’m a real nigga, love myself, fuck a idol, y’all
Energy is good, why you think I’m eatin' idol, y’all?
Oooh
Idol is vital
Oooh
I come from a place where nobody safe
Everybody’s in a rush, it’s like nobody wait
You can meet the plug but you don’t move nobody weight (Nope)
Never seen a found nigga make nobody great
Get caught up in the jungle, get your whole body ache
Niggas go every day
Catch a homi then they go to the A (You know)
You hear the shit when you go the way (Go around the way)
And you know I’m smokin' fire when I’m blowin' a J
Yeah
Oooh
Oooh
I just wanna make it vibrate
I’m a killer whale, I told you that these niggas libate
I just wanna smoke so my eyes’ll dilate
And I told you I’m at peace, so who dare violate?
I’m the alpha wolf, who should I annihilate?
Everybody is a goat, end up on the dire’s plate
I told you that I spit
I spit in a liar’s face
I heard you got fire, end up in my fireplace
Ghost, nigga
Oooh
Oooh
We’re brand new

(traducción)

Solo quiero sentir las vibraciones, ¿sabes?
Solo me gusta, um, fumar y rimar y coleccionar
bastante
Mierda así
Fluyendo, quédate en la persecución del papel
Tryna golpeó al joyero por algo que podría quitarme
Podríamos estar en la carrera, apuesto a que me voy a separar
No tienes un lugar si alguien pudiera tomar tu lugar
el pateador de joyas, el nigga genial (ayy)
Soy demasiado inteligente para tratar de engañarte
Conoces los golpes duros, he ido a la escuela contigo
Corres en la jungla y llevas una herramienta contigo
Solo relájate, ya sabes
Oooh
somos nuevos
Podrías robarme mi encendedor, no me importa, nigga
Pero entiende que la pelota se detiene ahí
He estado buscando el cambio como si fuera una feria de paradas de autobús
Pero no entenderías mi método
¿Qué coágulo de sangre, sí?
Si vengo de la tierra, ¿es barro lo que llevo?
(¿Lo es?)
Ya que vengo de la tierra, ¿es barro lo que comparto?
Si alguna vez me cruzas, es tu sangre la que uso (Sabes)
Porque corté a un negro y luego corté aquí
sí
Oooh
Solo sé genial, mi negro
Oooh
Sé fácil, sí
Conocedor de la marihuana maestro de ceremonias carnívoro
Rockeando a Dior
Humidor lleno de scama, ustedes
No quieres una bala en tu boca como si fuera Tylenol (Uh uh)
No muestran al tirador, solo el cuerpo y
No ves el proyectil fuera del rifle, (Spikes)
Deje el auto en marcha, tenga un jet, déjelo al ralentí, todos ustedes
Soy un negro de verdad, me amo a mí mismo, a la mierda con un ídolo, ustedes
La energía es buena, ¿por qué creen que me estoy comiendo un ídolo?
Oooh
El ídolo es vital
Oooh
Vengo de un lugar donde nadie está seguro
Todo el mundo tiene prisa, es como si nadie esperara
Puedes cumplir con el enchufe pero no mueves el peso de nadie (No)
Nunca he visto a un negro encontrado hacer grande a nadie
Déjate atrapar en la jungla, te duele todo el cuerpo
Los negros van todos los días
Atrapa a un homi y luego van a la A (ya sabes)
Escuchas la mierda cuando vas por el camino (Das la vuelta al camino)
Y sabes que estoy fumando fuego cuando estoy soplando una J
sí
Oooh
Oooh
solo quiero hacerlo vibrar
Soy una orca, te dije que estos niggas liban
Solo quiero fumar para que mis ojos se dilaten
Y te dije que estoy en paz, entonces, ¿quién se atreve a violar?
Soy el lobo alfa, ¿a quién debo aniquilar?
Todo el mundo es una cabra, termina en el plato del terrible
Te dije que escupo
escupo en la cara de un mentiroso
Escuché que tienes fuego, terminas en mi chimenea
Fantasma, negro
Oooh
Oooh
somos nuevos