Traducción de la letra de la canción Ghost Vibe - Styles P, Dyce Payne

Ghost Vibe (original)

It’s your fuckin' business, that’s what you gotta tell them, you know?
It’s your life, dawg, not theirs
That’s all that counts, you know?
Life full of pain, how could I complain (Huh?)
When everybody around me probably feels the same?
(Mm)
You could count the stops on the train
But you couldn’t count the drops in the rain (You couldn’t)
Not even when it drizzle (Uh-uh)
Lotta niggas had fires, seen this shit fizzle (Seen it fizzle)
From no dedication to the graft (Mm)
Before rap, I had dedication to the av’s (Facts)
See the weed deal and make the medication last
It’s like I’m buggin' now, I’m on a meditation fast (I'm thinkin')
Room full of killers, show hesitation last (Last)
Nothin' to stop niggas like a devastating blast
It could be bulletproof, we still penetratin' glass (You know us)
There’s nothin' you could do wit' 'em, never try to ruin 'em (Never)
Split personality, one Ghost, two of 'em (One ghost, two ghost)
Been made my vows to the streets, I’m renewin' 'em (Yeah)
Yeah, I’m playin' bass but pick a rapper, I be chewin' 'em
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I decided to last (I decided)
Fork in the road and I’m designin' the path (Yeah)
Ever cross me, I’m providin' the wrath
I can get a non-consignment, I’m slidin' in half (Slide)
Hammer on the waist and the right side of the calf (Hmm)
My American dream had cocaine in it
That’s like ridin' your car through hell wit' propane in it (That's a ride)
I mean my name so I had to get the domain wit' it (Get it)
I eat five star but I’m still Lo Mein wit' it (Stick)
Yeah, you playin' Temple Run, I’m on a temple run (I'm on a temple run)
Tryna run the guide for this game, it’s a mental one
Most the time you need a solution, it’s a simple one (A simple fix)
You don’t see the angel but it’s there 'cause he sent you one (He sent you)
Long prayers for my jail niggas (Long prayers)
More prayers for the dead and gone (More prayers)
Wanna wage your money?
Know the horse that you’re bettin' on
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I hear the ticks, it never stops (Never stops)
Here’s the time, wrote the rhyme, told you I could feel the clock (I could feel
it)
Heal the mind, house clock is digital
Gettin' still, bet you I could feel the time (I bet you)
Play a dark room, make the mirrors shine (Woo)
When I walk past the shit 'cause I’m here to shine (I'm here)
Violate anything dear to mine?
(Violate)
I shoot you like the deer hunter, shouldn’t even dare to rhyme
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
The ghost vibes
(If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah)
(I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes)

(traducción)

Es asunto tuyo, eso es lo que tienes que decirles, ¿sabes?
Es tu vida, amigo, no la de ellos.
Eso es todo lo que cuenta, ¿sabes?
Vida llena de dolor, como podría quejarme (¿Eh?)
¿Cuando todos a mi alrededor probablemente sientan lo mismo?
(mm)
Podrías contar las paradas en el tren
Pero no pudiste contar las gotas en la lluvia (No pudiste)
Ni cuando llovizna (Uh-uh)
Lotta niggas tuvo incendios, vio esta mierda desvanecerse (lo vio desvanecerse)
De la no dedicación al injerto (Mm)
Antes del rap yo tenia dedicacion a los av (Hechos)
Ver el negocio de la hierba y hacer que la medicación dure
Es como si estuviera molestando ahora, estoy en una meditación rápida (estoy pensando)
Habitación llena de asesinos, muestra vacilación al final (Último)
Nada para detener a los niggas como una explosión devastadora
podría ser a prueba de balas, todavía penetramos vidrio (nos conoces)
No hay nada que puedas hacer con ellos, nunca intentes arruinarlos (nunca)
Personalidad dividida, un fantasma, dos de ellos (un fantasma, dos fantasmas)
he hecho mis votos a las calles, los estoy renovando (sí)
Sí, estoy tocando el bajo, pero elijo un rapero, los masticaré
Si alguna vez muero, siente la realidad en mi alma
Mientras sigo vivo, sigo moviéndome en mi zona
Hice una fortuna con el ajetreo, todavía matando hasta los huesos
No pueden hacer nada conmigo, solo una mierda que sé
No dejaré que me vistan como un boxeador, nah, nah
Niggas realmente no es sólido, juegan en ambos lados, ahh
Si te dijeron que estaba con la mierda, no es mentira, sí
Puedo escuchar mi conciencia haciendo clic con estas vibraciones de fantasmas
Decidí durar (Decidí)
bifurcación en el camino y estoy diseñando el camino (sí)
Alguna vez me cruces, estoy proporcionando la ira
Puedo obtener una no consignación, me estoy deslizando por la mitad (Slide)
Martillo en la cintura y en el lado derecho de la pantorrilla (Hmm)
Mi sueño americano tenía cocaína en él
eso es como conducir tu auto a través del infierno con propano en él (eso es un paseo)
Me refiero a mi nombre, así que tuve que obtener el dominio con él (Consíguelo)
Como cinco estrellas pero sigo siendo Lo Mein con eso (Stick)
Sí, estás jugando Temple Run, estoy en una carrera del templo (estoy en una carrera del templo)
Intenta ejecutar la guía de este juego, es mental
La mayoría de las veces que necesita una solución, es simple (una solución simple)
El ángel no lo ves pero está ahí porque te envió uno (Te envió)
largas oraciones por mis niggas de la cárcel (largas oraciones)
Más oraciones por los muertos y desaparecidos (Más oraciones)
¿Quieres apostar tu dinero?
Conoce el caballo en el que estás apostando
Si alguna vez muero, siente la realidad en mi alma
Mientras sigo vivo, sigo moviéndome en mi zona
Hice una fortuna con el ajetreo, todavía matando hasta los huesos
No pueden hacer nada conmigo, solo una mierda que sé
No dejaré que me vistan como un boxeador, nah, nah
Niggas realmente no es sólido, juegan en ambos lados, ahh
Si te dijeron que estaba con la mierda, no es mentira, sí
Puedo escuchar mi conciencia haciendo clic con estas vibraciones de fantasmas
Escucho las garrapatas, nunca se detiene (nunca se detiene)
Aquí está la hora, escribí la rima, te dije que podía sentir el reloj (podría sentir
eso)
Sana la mente, el reloj de la casa es digital
Quedándome quieto, te apuesto que podría sentir el tiempo (te apuesto)
juega un cuarto oscuro, haz que los espejos brillen (woo)
Cuando paso junto a la mierda porque estoy aquí para brillar (estoy aquí)
¿Violar algo querido para mí?
(Violar)
Te disparo como el cazador de ciervos, ni siquiera debería atreverme a rimar
Si alguna vez muero, siente la realidad en mi alma
Mientras sigo vivo, sigo moviéndome en mi zona
Hice una fortuna con el ajetreo, todavía matando hasta los huesos
No pueden hacer nada conmigo, solo una mierda que sé
No dejaré que me vistan como un boxeador, nah, nah
Niggas realmente no es sólido, juegan en ambos lados, ahh
Si te dijeron que estaba con la mierda, no es mentira, sí
Puedo escuchar mi conciencia haciendo clic con estas vibraciones de fantasmas
Las vibraciones fantasma
(Si te dijeron que estaba ingenioso, no es mentira, sí)
(Puedo escuchar mi conciencia haciendo clic con estas vibraciones fantasmales)