Traducción de la letra de la canción Either, Or - Styles P

Either, Or (original)

I hit ya durag, your house, and your boo thing
I’m tryna calm down, that is my new thing (calm)
Chiefin' a lot, use the gun for a bong
When I hear an ill beat, it’s like they rung the alarm (they rung the alarm)
It’s the jungle little nigga, who’s for Kong
Yeah 'cause it’s worse than Godzilla as God-ghost (God-ghost)
Probably in the hooptie with a gun in the console (hey)
You don’t wanna gamble with a man with a console (uh uh)
Bullets in his gun, I can pass em like Rondo
What nigga?!
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You plannin' to stay cool or plannin' to take food (you plannin')
With the hammer and the cannon you plannin' to break rules (hey)
Known to keep it real even speakin' with fake dudes
Known to keep it still, not makin' no fake moves (na)
Study the mongoose, know what the snake do (I know)
I don’t talk on the phone 'cause I know what the jake do (uh uh)
They put you in your place or they try to replace you (they try)
I like five star meals, I ain’t fuckin' with state food (nope)
First class flights, beaches, and great views (you see it)
Weed and liquor and great moods
Fresh off a shroom from Jesus (ha)
If you ever cross me, get hit with the trey deuce (get hit)
That’s the law around here (that's the law)
They get it wholesale so it’s raw around here (it's raw)
They liftin' up the doors around here (woo)
With that European shit with big fours around here
Ghost
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You don’t wanna die and I don’t wanna kill ya (uh uh)
You don’t wanna get touched and i don’t wanna feel ya (I don’t wanna feel ya)
You don’t wanna talk shit 'cause I don’t wanna hear ya (shh)
You don’t wanna go bananas I don’t wanna peel ya (peel ya)
It is and his gold fronts why you tryna roll blunts
All he saw was a shell from a gold pump (all he saw)
Chillin' with a that would grow skunk
Stayin' on the low, I am no dunce
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge

(traducción)

Te golpeé durag, tu casa y tu boo
Estoy tratando de calmarme, eso es lo nuevo (calma)
Chiefin 'mucho, usa el arma para un bong
Cuando escucho un mal latido, es como si hubieran tocado la alarma (tocaron la alarma)
Es el pequeño negro de la jungla, que está para Kong
Sí, porque es peor que Godzilla como Dios-fantasma (Dios-fantasma)
Probablemente en el aro con un arma en la consola (hey)
No quieres apostar con un hombre con una consola (uh uh)
Balas en su arma, puedo pasarlas como Rondo
¡¿Qué negro?!
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho
Planeas mantenerte fresco o planeas tomar comida (planeas)
Con el martillo y el cañón planeas romper las reglas (hey)
Conocido por mantenerlo real incluso hablando con tipos falsos
Conocido por mantenerlo quieto, sin hacer movimientos falsos (na)
Estudia la mangosta, sabe lo que hace la serpiente (lo sé)
No hablo por teléfono porque sé lo que hace jake (uh uh)
Te ponen en tu lugar o tratan de reemplazarte (intentan)
Me gustan las comidas de cinco estrellas, no estoy jodiendo con la comida estatal (no)
Vuelos en primera clase, playas y grandes vistas (lo ves)
Hierba y licor y buen humor
Recién salido de un champiñón de Jesús (ha)
Si alguna vez me cruzas, recibe un golpe con Trey Deuce (consigue un golpe)
Esa es la ley por aquí (esa es la ley)
Lo consiguen al por mayor, así que está crudo por aquí (es crudo)
Están levantando las puertas por aquí (woo)
Con esa mierda europea con grandes cuatro patas por aquí
Fantasma
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho
No quieres morir y yo no quiero matarte (uh uh)
No quieres que te toquen y no quiero sentirte (no quiero sentirte)
No quieres hablar mierda porque no quiero escucharte (shh)
No quieres ir a plátanos, no quiero pelarte (pelarte)
Es y sus frentes dorados por qué tratas de tirar blunts
Todo lo que vio fue un caparazón de una bomba de oro (todo lo que vio)
Chillin' con un que crecería mofeta
Manteniéndome en lo bajo, no soy un tonto
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho
O con los tiradores o con los objetivos
Eres con la mierda tonta o inteligente
O con el tipo o con el sin corazón
Pero a nadie le importa una mierda, llena tu cartucho