| Somethin 'bout you, I don’t know, HA HA~!
| Algo sobre ti, no sé, ¡JA, JA~!
|
| Yeah…
| Sí…
|
| + (Styles P)
| + (Estilos P)
|
| Heyyyy-yayyyyy
| Heyyyy-yayyyyy
|
| You’re the one (yeah)
| tú eres el único (sí)
|
| You’re the one, yeahhhh (that's what it feels like)
| Tú eres el indicado, sí (así es como se siente)
|
| You’re my favorite drug (you're my favorite drug)
| Eres mi droga favorita (eres mi droga favorita)
|
| You’re my favorite drug, amazin love
| Eres mi droga favorita, amor increíble
|
| Cause you never, tell your friends where David was
| Porque nunca le dices a tus amigos dónde estaba David
|
| Got a blunt blaze it up, we can get a room in the Trump
| Tengo un blunt blaze it up, podemos conseguir una habitación en el Trump
|
| That’s the one with our favorite tub
| Ese es el que tiene nuestra bañera favorita.
|
| Damn you fly, why lie when I get high
| Maldita sea, vuelas, ¿por qué mentir cuando me drogo?
|
| All I do is think about how I’mma ride them thighs
| Todo lo que hago es pensar en cómo voy a montar sus muslos
|
| I ain’t never been one to make no girly songs
| nunca he sido de los que no hacen canciones femeninas
|
| But I’ll be up in this chick 'til the early morn'
| Pero estaré despierto en esta chica hasta la madrugada
|
| Mighta came with some Temples but those Shirleys gone
| Mighta vino con algunos templos pero esas Shirleys se fueron
|
| She laughin makin a joke she gon' sell out porns
| Ella se ríe haciendo una broma, va a vender porno
|
| Got me head over heels, puffin on a dutch
| Me tiene loco, frailecillo en un holandés
|
| Thinkin to myself, might spread some bread for some wheels
| Pensando para mí mismo, podría untar un poco de pan para algunas ruedas
|
| I might be wrong, but honey is right
| Puede que esté equivocado, pero cariño tiene razón
|
| Got to have my back strong when I come for the night
| Tengo que tener mi espalda fuerte cuando vengo por la noche
|
| Her «Milkshake» bring my ass to the yard and we don’t care
| Su «Milkshake» trae mi trasero al patio y no nos importa
|
| If we do it in the telly or the back of the car, what?
| Si lo hacemos en la tele o en la parte de atrás del auto, ¿qué?
|
| You’re my favorite drug, get me high
| Eres mi droga favorita, ponme alto
|
| Like the skies above, yeah
| Como los cielos de arriba, sí
|
| Feels like I’m in love, I’m so high
| Se siente como si estuviera enamorado, estoy tan drogado
|
| You’re my favorite drug
| eres mi droga favorita
|
| Stoned as usual; | Drogado como de costumbre; |
| pickin up my chick
| recogiendo mi pollito
|
| We gon' bone as usual; | Vamos a deshuesar como de costumbre; |
| she been talkin shit
| ella ha estado hablando mierda
|
| On the phone as usual — pull up on the block
| En el teléfono como de costumbre : detente en el bloque
|
| In somethin real nice on chrome as usual
| En algo realmente agradable en chrome como de costumbre
|
| Either one of us don’t care where we headed
| A cualquiera de nosotros no le importa adónde nos dirigimos
|
| Park the truck, get a dutch, watch «American Wedding»
| Estacione el camión, consiga un holandés, mire «Boda americana»
|
| I like her cause she cool, graduated school
| Me gusta porque es genial, se graduó de la escuela.
|
| Got a mean stick in pool
| Tengo un palo malo en la piscina
|
| Cut a nigga quicker than me she a fool
| Corta a un negro más rápido que yo, ella es una tonta
|
| When everybody flip she was still playin rules
| Cuando todo el mundo volteaba, ella todavía estaba jugando con las reglas
|
| She the shit like some stools
| Ella la mierda como algunos taburetes
|
| I’m open like the windows is
| Estoy abierto como las ventanas
|
| Everytime we have sex I’m in limbo kid
| Cada vez que tenemos sexo estoy en el limbo chico
|
| And she make me stop quicker than my brimbles did
| Y ella me hace parar más rápido que mis brimbles
|
| So no longer do I care where the fuck them other bimbos is
| Así que ya no me importa dónde diablos están las otras tontas
|
| She’s my favorite drug, the shit so serious
| Ella es mi droga favorita, la mierda tan seria
|
| Me, her and purple, point black period
| Yo, ella y morado, punto punto negro
|
| Me and her been doin it far too much
| Ella y yo lo hemos estado haciendo demasiado
|
| 'Til the 55 box of cigars is up
| Hasta que la caja de cigarros 55 esté lista
|
| Right before checkout time is the hardest nut
| Justo antes de la hora de salida es la nuez más difícil
|
| The valet call the room and say the cars is up
| El valet llama a la habitación y dice que los autos están arriba
|
| A dutch and a shot, that’s what P thing is
| Un holandés y un trago, eso es lo que es P
|
| Then I be all up in that ass like them G strings is
| Entonces estaré todo metido en ese culo como esos tangas es
|
| She is my favorite drug, so is the purple
| Ella es mi droga favorita, también lo es la púrpura.
|
| So I get 'em both together then I blaze 'em up
| Así que los junté a los dos y luego los encendí.
|
| Drug. | Droga. |
| drug. | droga. |
| drug.
| droga.
|
| Only one I want in my life
| Solo uno quiero en mi vida
|
| Only one I want in my LIFE~!
| ¡Solo uno que quiero en mi VIDA~!
|
| Ohhhhh-hoooo, yeah-yeahhhhh
| Ohhhhh-hoooo, sí-sí
|
| Drug. | Droga. |
| drug. | droga. |
| drug. | droga. |