Traducción de la letra de la canción Holiday - Styles P

Holiday (original)

Yeah
L o x nigga
It dont stop
It keep goin, and goin, and goin, and goin
Motherfuckers
You heard it from the p, you oughta know its the truth
I get you kidnapped and raped and thrown off a roof
You could nod your head to this like its only a rap
Cuz when these bullets hit your ass Im like its only a gat
I need a funeral to feel good, Im hopin its yours
Think you delicious, heard he got shot in the cross
Holiday styles, bitch I broke most of the laws
Fuck with the poor, so flip to the boots, stick to the truth
Do anything it takes just to give it a slue
And missin a tooth, but both of em chipped, toaster is gripped
You heard about the trouble, I start most of the shit
When I squeeze aint no controllin the wrist
And niggas leave the room when the hear the p blowin his whis
Im an ignorant and negative nigga
I sell crack, bust guns, pop shit, and say Im better than niggas
You think not, Ill look at your man and level a nigga
If you think a rappers better why dont you give me his name
So I can run up on him, tear him up and give you his frame
When it comes to the streets, Im the nigga to call
Five eight and three quarters, but Im bigger than yall
If I left the gun home, ima give you the sword
Im the devil in the flesh, I cant give you the lord
It dont make no sense for you to pray for your life
I got my niggas in the crib, you oughta pray for your wife
uh huh, holiday
I gotta make it to heaven for goin through hell
holiday
and I dont care if I sell, yall know what I sell
holiday
I use my left hand when Im loadin the shells
holiday
cuz I know it aint right, thats why Im blowin a l Yo, I do it all for my niggas, even rob wit a bomb
Get shot, die in his arm, and give him my last
Its a million dollar bail, ima get it in cash
I sell crack like its 88, I live in the past
You know the p carry the gun, live in the mask
Tell niggas show me the money and gimme the stash
I like malibu and pineapple, fiftys of hash
Hundreds of dro, wear my clothes a week in a row
Sleep on the floor, catch me right next to the dog
Im holiday styles, and thats what the weaponry for
And I probably wont blow for the fact that Im hard
But Im good with ten million in the back of the car
Either that or get life and lift the rack in the yard
Gettin jewels from the old timers, stashin the cards
But jail aint part of the plans
I keep weight on the scale cuz I feel I get further with grams
In my last few bars, I run through niggas like my last few cars
And crash em up, the boy mighta went platinum but dont gas him up I get his length and his width and get his casket cut
I dont deal with the snakes and fakes
But I deal with the comas and wakes, I dont make mistakes
Double r now bitch you oughta know ima ghost
Blow up your face, blow up the coke, and blow up the smoke

(traducción)

sí
L o x negro
no se detiene
Sigue y sigue y sigue y sigue
hijos de puta
Lo escuchaste de la p, deberías saber que es la verdad
Hago que te secuestren y violen y te arrojen de un techo
Podrías asentir con la cabeza como si fuera solo un rap
Porque cuando estas balas golpean tu trasero, soy como si fuera solo una pistola.
Necesito un funeral para sentirme bien, espero que sea tuyo
Creo que eres delicioso, escuché que le dispararon en la cruz
Estilos de vacaciones, perra, rompí la mayoría de las leyes
A la mierda con los pobres, así que voltea a las botas, apégate a la verdad
Haz lo que sea necesario solo para darle una pista
Y falta un diente, pero ambos astillados, la tostadora está agarrada
Te enteraste del problema, yo empiezo la mayor parte de la mierda
Cuando aprieto no hay control en la muñeca
Y los niggas salen de la habitación cuando escuchan al p soplando su silbato
Soy un negro ignorante y negativo
Vendo crack, busto armas, pop mierda, y digo que soy mejor que los niggas
Si crees que no, miraré a tu hombre y nivelaré a un negro
Si crees que un rapero es mejor, ¿por qué no me das su nombre?
Así puedo correr hacia él, destrozarlo y darte su marco
Cuando se trata de las calles, soy el negro a quien llamar
Cinco ocho y tres cuartos, pero soy más grande que todos ustedes
Si dejo el arma en casa, te doy la espada
Soy el diablo en la carne, no puedo darte el señor
No tiene sentido que ores por tu vida
Tengo a mis niggas en la cuna, deberías orar por tu esposa
ajá, vacaciones
Tengo que llegar al cielo para pasar por el infierno
fiesta
y no me importa si vendo, ustedes saben lo que vendo
fiesta
Uso mi mano izquierda cuando estoy cargando las conchas
fiesta
porque sé que no está bien, es por eso que estoy soplando un Yo, lo hago todo por mis niggas, incluso robo con una bomba
Recibir un disparo, morir en su brazo y darle mi último
Es una fianza de un millón de dólares, la conseguiré en efectivo
Vendo crack como el 88, vivo en el pasado
Sabes que la p lleva el arma, vive en la máscara
Dile a los niggas, muéstrame el dinero y dame el alijo
Me gusta malibu y piña, cincuentas de hachís
Cientos de dro, pongo mi ropa una semana seguida
Duerme en el piso, atrápame justo al lado del perro
Im estilos de vacaciones, y eso es lo que el armamento para
Y probablemente no explote por el hecho de que soy duro
Pero estoy bien con diez millones en la parte trasera del auto
O eso o conseguir vida y levantar el estante en el patio
Obteniendo joyas de los viejos tiempos, guardando las cartas
Pero la cárcel no es parte de los planes
Mantengo el peso en la báscula porque siento que llego más lejos con gramos
En mis últimos bares, corro a través de niggas como mis últimos autos
Y córtalos, el chico podría haber sido platino, pero no lo gastes. Obtengo su largo y su ancho y hago que le corten el ataúd.
No trato con las serpientes y las falsificaciones.
Pero trato con los comas y las estelas, no cometo errores
Doble ahora, perra, deberías saber que soy un fantasma
Infla tu cara, infla la coca y infla el humo