| The Machine
| La máquina
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Poppin' champagne like I won somethin' (I did)
| Haciendo estallar champán como si hubiera ganado algo (lo hice)
|
| Be the prey or predator to hunt somethin'
| Sé la presa o el depredador para cazar algo
|
| Have you sat or your have you done somethin'?
| ¿Te has sentado o has hecho algo?
|
| Do you stay out the way or do you love frontin'?
| ¿Te quedas fuera del camino o te encanta estar al frente?
|
| Me I play the beach and watch the waves hit
| Yo juego en la playa y veo las olas golpear
|
| Long way from movin' cocaine at the days inn
| Mucho camino desde mover cocaína en el Days Inn
|
| Any other motel, waitin' on the dope sale
| Cualquier otro motel, esperando la venta de drogas
|
| Hammer in my coat when it’s cold, that was so ill
| Martillo en mi abrigo cuando hace frío, eso fue tan malo
|
| That don’t even make sense, I was tryna make cents
| Eso ni siquiera tiene sentido, estaba tratando de ganar centavos
|
| I was tryna make dollars just so I could pay rent
| Estaba tratando de ganar dólares solo para poder pagar el alquiler
|
| All my niggas stay bent
| Todos mis niggas permanecen doblados
|
| Came from the pavement
| Vino del pavimento
|
| Yeah, now we in the air, up in first class
| Sí, ahora estamos en el aire, arriba en primera clase
|
| Honey got the Birk bag
| Honey consiguió la bolsa Birk
|
| When I touch down, where the work at?
| Cuando aterrizo, ¿dónde está el trabajo?
|
| Give a shirt off your back, you get a shirt back
| Regala una camisa de tu espalda, te devuelven una camisa
|
| You should learn the code to the game on your first stack
| Deberías aprender el código del juego en tu primera pila
|
| You should learn to handle yourself on your first pack
| Deberías aprender a manejarte en tu primer paquete
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Tell niggas, «Love is love», I could get the plug a plug
| Dile a los niggas, «El amor es amor», podría conseguir el enchufe un enchufe
|
| Hopped off the stoop, knee deep, never buckled up
| Saltó del pórtico, hasta las rodillas, nunca se abrochó el cinturón
|
| Hopped in the ride, let 'em ride now fuck 'em up
| Saltó en el paseo, déjalos montar ahora jodelos
|
| Let a nigga slide, you could die, he gon' run amuck
| Deja que un negro se deslice, podrías morir, se volverá loco
|
| I’ma let a hundred buck, tell a set, run and duck
| Voy a dejar cien dólares, contar un juego, correr y agacharme
|
| That’s the old me, now I changed, let me sum it up
| Ese es mi viejo yo, ahora cambié, déjame resumirlo
|
| Now I’m tryna live, did a lot, I ain’t done enough
| Ahora estoy tratando de vivir, hice mucho, no hice lo suficiente
|
| Lifetime of rhymes in my mind, I just brung 'em up
| Toda una vida de rimas en mi mente, las acabo de mencionar
|
| Never seen a Jedi in the hood, lookin' one of us
| Nunca he visto un Jedi en el capó, pareciendo uno de nosotros
|
| Thinkin' of the gallon, bulletproof in the shuttle bus
| Pensando en el galón, a prueba de balas en el autobús de enlace
|
| Imagine if the hood had money like a hundred Puffs
| Imagina si el barrio tuviera dinero como cien Puffs
|
| Hundred hoes, we ain’t doin' that, win a hundred stores
| Cien azadas, no haremos eso, gana cien tiendas
|
| We gon' need a hundred farms, we gon' need a hundred groves
| Vamos a necesitar cien granjas, vamos a necesitar cien arboledas
|
| We gon' need a hundred buildings and a hundred Rolls
| Vamos a necesitar cien edificios y cien rollos
|
| We gon' need that four hundred bag then a hundred more
| Vamos a necesitar esa bolsa de cuatrocientos y luego cien más
|
| D block 'til the day I die, then a hundred more
| Bloqueo D hasta el día en que muera, luego cien más
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Are you keepin' it a hundred wit' me?
| ¿Lo estás manteniendo a cien conmigo?
|
| Or is it 99.9? | ¿O es 99.9? |
| That percent be gon' missin'
| Ese porcentaje se perderá
|
| Could have us both trippin'
| Podría hacernos tropezar a los dos
|
| Now we flippin' outisde, goin' nine for nine
| Ahora volteamos afuera, yendo nueve por nueve
|
| Is you keepin' it a hundred wit' me? | ¿Te lo estás quedando a cien conmigo? |
| (Ah, yeah)
| (Ah sí)
|
| Ayy, I shouldn’t have to ask the perecent (I shouldn’t)
| Ayy, no debería tener que preguntar el porcentaje (no debería)
|
| I shouldn’t have to ask you again (Uh-uh)
| No debería tener que volver a preguntarte (Uh-uh)
|
| I got my word and my handshake and passion to win
| Tengo mi palabra y mi apretón de manos y pasión para ganar
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs
| Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes
|
| Tryna get stoned, rollin' J’s, take a hundred puffs
| Tryna drogarse, rodar J's, tomar cien bocanadas
|
| Hustled in the hood, gave plays for a hundred bucks
| Empujado en el capó, dio jugadas por cien dólares
|
| Hundred wolves love me, that’s what keepin' it a hundred does
| Cien lobos me aman, eso es lo que hace mantenerlo a cien
|
| Now it’s legal money so I’m lookin' for a hundred plugs | Ahora es dinero legal, así que estoy buscando cien enchufes |