Traducción de la letra de la canción Lottery Games - Styles P

Lottery Games (original)

Just tryna breed out here, you know?
Find that peaceful place
Tryna relax, you know?
Grown old on some cool stoner, smokin', vibed out shit, ya dig?
Wasn’t expect to be shit
I came up rough, I expect to be slick
I came up poor, I expected to be rich
Joke’s on you for neglectin' this G shit
My Pops died, left his all for me
I asked God, «hold my daughter for me»
Feel my pain, light a quarter for me
Money’s cool but respect’s more important for me
Goin' through it with trust issues
Loved by all, I got me enough issues
Questin' for peace but I be on the streets thinkin'
I ain’t got me enough pistols
Watchin' my back but I’m sayin' the fuck wit’chu?
I’m already in the mix
If they want a nigga dead, I’m already on the list
Kickin' through the mud, I been holdin' steady in this shit
If I got the plug, never actin' petty with this shit
Throw me in the whip, I am like Andretti on the stick
This the fast life but I hit the brakes
Threw it in neutral, I’m tryna get in place
'Cause niggas’ll shoot you right up in your face
I pass you a joint knowin' the shit is laced
I’m thinkin', «God damn, could I get a break?»
Life’s a bitch, when you eat her out, it leave a bitter taste
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
I’m just lookin' to find my happy
When you a die a couple niggas’ll give you accolades
Activate my chi to evacuate
Meditate, smoke one, break down, evaporate
Momma told me she loved me but God love me more
Sleep and ask the Heavens, what could God love me for?
Told to deal with my demons, I did it all wrong
Served myself a little weed, yeah, it was hard bein' poor
Please excuse me for not actin' golly before
My rapport mean a lot to me, my armies adored
May my seed be blessed and the sea be blessed
And this weed be blessed from my ominous force
Ghost
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game

(traducción)

Solo intenta reproducirte aquí, ¿sabes?
Encuentra ese lugar tranquilo
Intenta relajarte, ¿sabes?
Envejecido en un gran porro, fumando, vibrando mierda, ¿entiendes?
No esperaba que fuera una mierda
Salí áspero, espero ser resbaladizo
Salí pobre, esperaba ser rico
Broma contigo por descuidar esta mierda G
Mi papá murió, lo dejó todo por mí
Le pedí a Dios, «sostenme a mi hija»
Siente mi dolor, enciende un cuarto para mí
El dinero es genial, pero el respeto es más importante para mí.
Pasando por eso con problemas de confianza
Amado por todos, tengo suficientes problemas
Buscando la paz, pero estaré en las calles pensando
No tengo suficientes pistolas
Cuidando mi espalda, pero estoy diciendo ¿qué diablos con chu?
ya estoy en la mezcla
Si quieren un negro muerto, ya estoy en la lista
Pateando por el barro, me he mantenido firme en esta mierda
Si tengo el enchufe, nunca actúes de forma mezquina con esta mierda
Tírame al látigo, soy como Andretti en el palo
Esta es la vida rápida pero pisé los frenos
Lo tiré en neutral, estoy tratando de ponerme en su lugar
Porque los niggas te dispararán en la cara
Te paso un porro sabiendo que la mierda está atada
Estoy pensando, «Maldita sea, ¿podría tomarme un descanso?»
La vida es una perra, cuando te la comes, deja un sabor amargo
La vida es una perra, ¿quién soy yo para quejarme?
Si es alegría, entonces tiene que haber dolor
Si hace sol, entonces tiene que haber lluvia
La vida es una perra, intenta golpearla como el juego de lotería
La vida es una perra, ¿quién soy yo para quejarme?
Si es alegría, entonces tiene que haber dolor
Si hace sol, entonces tiene que haber lluvia
La vida es una perra, intenta golpearla como el juego de lotería
Solo estoy buscando para encontrar mi feliz
Cuando mueras, un par de niggas te darán elogios
Activar mi chi para evacuar
Meditar, fumar uno, romper, evaporar
Mamá me dijo que me amaba, pero Dios me ama más
Duerme y pregúntale a los Cielos, ¿para qué me podría amar Dios?
Me dijeron que lidiara con mis demonios, lo hice todo mal
Me serví un poco de hierba, sí, fue difícil ser pobre
Por favor, disculpe por no haber actuado antes
Mi relación significa mucho para mí, mis ejércitos adoraban
Bendita sea mi simiente y bendito sea el mar
Y esta hierba sea bendecida por mi fuerza siniestra
Fantasma
La vida es una perra, ¿quién soy yo para quejarme?
Si es alegría, entonces tiene que haber dolor
Si hace sol, entonces tiene que haber lluvia
La vida es una perra, intenta golpearla como el juego de lotería
La vida es una perra, ¿quién soy yo para quejarme?
Si es alegría, entonces tiene que haber dolor
Si hace sol, entonces tiene que haber lluvia
La vida es una perra, intenta golpearla como el juego de lotería
La vida es una perra, ¿quién soy yo para quejarme?
Si es alegría, entonces tiene que haber dolor
Si hace sol, entonces tiene que haber lluvia
La vida es una perra, intenta golpearla como el juego de lotería