Traducción de la letra de la canción Money and Checks - Styles P

Money and Checks (original)

I mean, just pay me, hah
I don’t even know what the fuck is goin' on
I just know 'pay me,' that’s it
Laid back like a pimp in a Cadillac seat
Shoot it out like Hateful Eight at Minnie’s Haberdashery
Now you know me to rhyme well and blow the weed pack
But you don’t wanna see me spaz, you don’t need that
Yo, bro, I had the Volvo full of work with the hammer in it
I see the po-po, I’ma skrrt
From a block where the dimes clip, but twenties do too
Try to cross a nigga, you’ll find out how a twenty two do
You thinkin' of pocket size, I mean a rifle joint
You don’t wanna be standin' where the rifle point
Yeah, it’s papers and Europeans, acres of tall paper
Took rap money put it to crack for more paper
Speakin' on my past life, now in the present
Everyday I buy myself another present
'Cause the fast life, lookin' at the cash app
Made a lot more since my last nap
Shit is all fitted how I snap back
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
If you sellin' blow, then you should stay low
Police huntin' niggas down, throw 'em on the floor
They connected to the plug, you can catch 'em on the boat
They connected to the Mayor, you can catch 'em 'bout to vote
Now everybody’s rich, you like, «nobody's broke»
Niggas stuntin' for the 'Gram, yeah, this shit is all a joke
I dump a couple grams, yeah, nigga 'bout to float
Been told you I’m a wolf, give a fuck about a G.O.A.T
Catch me in a bubble whip, boxin' it, Glock in it
I said I’m from the hood and I thought you knew that I popped in it
Better ask niggas
Ratchet in the book bag, ridin' on a mountain bike, I pedal past niggas
I’m hood like what cup is the engine of the car
Blade goin' through your denim, give a fuck about your squad
Cross me, you lost me and that’s a meetin' with God
Yeah, the Ghost a cool nigga, but know that I go hard
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
The money and the check
Stayin' out the way, light the
The homie got a K in the vest
Little homie strapped, he told me to say less
Predator, nigga, you know that we Apex
Still cop a whip on the Visa or Amex
I don’t fuck with you niggas but I’m smooth as a latex
Word to Max B
You ask me, niggas is bitch should be clapped in the backseat
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
Yeah, get your money
Get your check
Whatever your means of income
Make sure you get it
Stay out the way
Don’t fuck with the fuck niggas
Might fuck you over
Hah
Ghost, L-O-X, D-Block, yeah

(traducción)

Quiero decir, solo págame, ja
Ni siquiera sé qué carajo está pasando
Solo sé 'pagarme', eso es todo
Relajado como un proxeneta en un asiento de Cadillac
Dispara como Hateful Eight en Minnie's Haberdashery
Ahora me conoces para rimar bien y volar el paquete de malezas
Pero no quieres verme spaz, no necesitas eso
Oye, hermano, tenía el Volvo lleno de trabajo con el martillo en él
Veo el po-po, soy un skrrt
De un bloque donde las monedas de diez centavos se cortan, pero las de veinte también
Intenta cruzar a un negro, descubrirás cómo lo hacen los veintidós
Estás pensando en tamaño de bolsillo, me refiero a una articulación de rifle
No quieres estar parado donde apunta el rifle
Sí, son papeles y europeos, acres de papel alto
Tomó el dinero del rap, lo puso a crack por más papel
Hablando de mi vida pasada, ahora en el presente
Todos los días me compro otro regalo
Porque la vida rápida, mirando la aplicación de efectivo
Hice mucho más desde mi última siesta
Mierda está todo encajado en cómo retrocedo
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
No les digas lo que tienes, deja que otros niggas adivinen, sí
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
Siempre en primera línea, deja que otros niggas prueben, sí
Si estás vendiendo un golpe, entonces deberías mantenerte bajo
La policía caza niggas, los tira al suelo
Se conectaron al enchufe, puedes atraparlos en el bote
Se conectaron con el alcalde, puedes atraparlos para votar
Ahora todos son ricos, te gusta, «nadie está arruinado»
Niggas stuntin' for the 'Gram, sí, esta mierda es todo una broma
Tiro un par de gramos, sí, negro a punto de flotar
Te han dicho que soy un lobo, me importa un carajo un G.O.A.T.
Atrápame en un látigo de burbujas, boxeándolo, Glock en él
Dije que soy del barrio y pensé que sabías que me metí en él
Mejor pregunta a los negros
Trinquete en la mochila, montando en una bicicleta de montaña, pedaleé pasando a los niggas
soy capo como que copa es el motor del carro
Blade atravesando tu mezclilla, te importa un carajo tu escuadrón
Cruzame, me perdiste y eso es un encuentro con Dios
Sí, el Fantasma es un negro genial, pero sé que voy duro
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
No les digas lo que tienes, deja que otros niggas adivinen, sí
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
Siempre en primera línea, deja que otros niggas prueben, sí
El dinero y el cheque
Manteniéndote fuera del camino, enciende el
El homie tiene una K en el chaleco
Little homie atado, me dijo que dijera menos
Predator, nigga, sabes que somos Apex
Todavía copio un látigo en la Visa o Amex
No jodo con ustedes niggas, pero soy suave como un látex
Palabra a Max B
Me preguntas, niggas es perra debería ser aplaudido en el asiento trasero
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
No les digas lo que tienes, deja que otros niggas adivinen, sí
Dinero y un cheque
Manteniéndote fuera del camino, deja que otros niggas se flexionen
Permaneciendo en la rutina, deja que los otros niggas descansen
Siempre en primera línea, deja que otros niggas prueben, sí
Sí, consigue tu dinero
Obtenga su cheque
Cualquiera que sea su medio de ingresos
Asegúrate de conseguirlo
Mantente fuera del camino
No jodas con los malditos niggas
podría joderte
Ja
Fantasma, L-O-X, D-Block, sí