Traducción de la letra de la canción Numbers Don't Lie - Styles P

Numbers Don't Lie (original)

Nobody can eat, nobody can sleep
It’s money on the creep when you fucking with the streets
But the goons pull up on you, start popping in your Jeep
'Cause they heard you profit ends and they see you looking sleek
Nobody should run, nobody should hide
Nobody should kill, nobody should die
Nobody’s nobody, somebody rise
The streets is like grease so somebody get fried
I’m yelling at the lord but I really need to sigh
And take a deep breath, I’m on the defence
I’m on the offense, you can see the paw prints
You fucking with a wolf, is this making more sense?
Don’t you get me all tense, I will leave you all drenched
I hit the starting five then I get the call bench
You fucking with the loc’s and I’m fucking with my ghost
And you could ask the streets who they fucking with the most
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
You can pray for me don’t know if the prayer count
I don’t even give a fuck just light up a spare ounce
You wanna help me out then get on the spare count
But you can’t see the list of the people I gotta get
I gotta ask myself how evil I gotta get
If I want a B, how much diesel I gotta get
I’d rather flip fruit and spit on a sick lute
Chuck the deuce, getting high while I fly in a six coupe
It’s the tune of survival
Tryna preach peace but wicked is the saliva
Light got bright but I didn’t put down the visor
Got real swamped and focused on getting wiser
Looking at the sky 'cause god is the advisor
Need the peace plug and god is the supplier
I’m a warrior and buyer
Tryna stay cool 'cause I’m baptised in the fire
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
If you wanna die maybe you die to be born again
I can see the angels and the demons, yeah all of them
I was on the corners but I wasn’t getting cornered in
I was thinking business even standing there and loitering
I was thinking enterprise, car rental, Enterprise
Hima in it, big bag of smoke and a dinner pie
Call me ghost, really not the one to identify
I’m about peace, pull this nine though, ten’ll fly
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?

(traducción)

Nadie puede comer, nadie puede dormir
Es dinero en el asqueroso cuando jodes con las calles
Pero los matones te detienen, comienzan a aparecer en tu Jeep
Porque escucharon que tus ganancias terminan y te ven luciendo elegante
Nadie debe correr, nadie debe esconderse
Nadie debe matar, nadie debe morir.
Nadie es nadie, alguien se levanta
Las calles son como grasa, así que alguien se fríe
Le estoy gritando al señor pero realmente necesito suspirar
Y respira hondo, estoy a la defensiva
Estoy a la ofensiva, puedes ver las huellas de las patas
Estás jodiendo con un lobo, ¿esto tiene más sentido?
No me pongas todo tenso, te dejaré todo empapado
Golpeo los cinco iniciales y luego obtengo el banco de llamadas
tú jodiendo con los locomotoras y yo jodiendo con mi fantasma
Y podrías preguntar en las calles con quién joden más
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Puedes orar por mí, no sé si la oración cuenta
Ni siquiera me importa una mierda, solo enciende una onza de repuesto
Si quieres ayudarme, entonces ponte en el conteo de repuestos.
Pero no puedes ver la lista de las personas que tengo que contactar
Debo preguntarme qué tan malvado debo ser
Si quiero una B, ¿cuánto diesel tengo que conseguir?
Prefiero voltear frutas y escupir en un laúd enfermo
Chuck the deuce, drogándome mientras vuelo en un cupé de seis
Es la melodía de la supervivencia.
Tryna predica la paz pero la maldad es la saliva
La luz se puso brillante pero no bajé la visera
Me inundé mucho y me concentré en volverme más sabio
Mirando al cielo porque dios es el consejero
Necesito el enchufe de la paz y dios es el proveedor
Soy un guerrero y comprador
Tryna mantener la calma porque estoy bautizado en el fuego
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Si quieres morir tal vez mueras para nacer de nuevo
Puedo ver los ángeles y los demonios, sí, todos ellos
Estaba en las esquinas pero no me acorralaban
Estaba pensando en negocios incluso parado allí y holgazaneando.
Estaba pensando en empresa, alquiler de coches, empresa
Hima adentro, gran bolsa de humo y un pastel de cena
Llámame fantasma, realmente no soy el que hay que identificar
Me refiero a la paz, tira de este nueve, diez volarán
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números no
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los números no
¿Por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?
Dije, ¿por qué crees que estoy tratando de alcanzar mi número?