Traducción de la letra de la canción Real Ghostly - Styles P, The Evil Genius DJ Green Lantern

Real Ghostly (original)

Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
I’m forever spittin, you is never spittin
If my man gonna ride I’m gonna set it with him
If ya man gonna die, you gettin deaded with him
When you hear my verses, it was never written
And If you don’t like my shit, don’t never listen
But if you tuned in, make room then
Guns in every closet, even the one the brooms in
Just like them cameras, see that money and zoom in
Get it, then I zoom out
And they think I’m blowin' smoke out
I’m really blowin' fumes out, howl when the moons out
It’s the alpha male, is my brain locked up or is it out on bail
Am I free yet?
Can I see yet?
You don’t understand you really ain’t a G yet
I’m a gentleman, I’ll leave you tremblin'
Rememberin the gremlins, the guns need assemblin'
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Sort of like the ancient Egyptians
I could move objects without liftin', so gifted
Still keep the spliff and the smithon
Never cross me like a Christian
There’s no distance far enough to stop my persistence
Like for instance, I use my motherfuckin' instincts
Me, my gun, my knife, always stay in sync
I know shit stinks, but keep ya nose up
Me, I hold the block like the belt hold ya clothes up
I see his head down, and his toes up
They’ll plant him, but he never grows up
You don’t wanna stumble now, it’s a jungle now
Large ain’t big enough, headed for humongous now
And If you head up, they’ll gun you down
They don’t give a fuck if ya daughter or ya son around
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Mind stay zoned out, on the plane like I flown out
Gun game, who got blown out
Drug game, get ya car and ya home out
Cause the streets take the motherfuckin' toll out
And Let a little bit of soul out, I’m tryna roll out
With a lot of cash to hold out
Cause I know bout what I know bout, nigga no doubt
My whole life I went the dough route
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly

(traducción)

Descripción de mi existencia, real fantasmal
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Siempre estoy escupiendo, tú nunca escupiendo
Si mi hombre va a montar, lo arreglaré con él.
Si tu hombre va a morir, te matarás con él
Cuando escuchas mis versos, nunca fue escrito
Y si no te gusta mi mierda, nunca escuches
Pero si sintonizaste, haz espacio entonces
Armas en todos los armarios, incluso en el que están las escobas
Al igual que las cámaras, mira ese dinero y haz zoom
Consíguelo, luego lo alejo
Y creen que estoy echando humo
Realmente estoy echando humo, aullido cuando sale la luna
Es el macho alfa, ¿está mi cerebro encerrado o está en libertad bajo fianza?
¿Ya soy libre?
¿Ya puedo ver?
No entiendes que realmente no eres un G todavía
Soy un caballero, te dejaré temblando
Recuerda en los gremlins, las armas necesitan ser ensambladas
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Algo así como los antiguos egipcios
Podía mover objetos sin levantarlos, tan talentoso
Todavía mantengo el porro y el smithon
Nunca me cruces como un cristiano
No hay distancia lo suficientemente lejos para detener mi persistencia
Como por ejemplo, uso mis malditos instintos
Yo, mi arma, mi cuchillo, siempre estamos sincronizados
Sé que la mierda apesta, pero mantén la nariz en alto
Yo, sostengo el bloque como el cinturón sostiene tu ropa
Veo su cabeza hacia abajo y los dedos de sus pies hacia arriba
Lo plantarán, pero nunca crece
No quieres tropezar ahora, ahora es una jungla
Grande no es lo suficientemente grande, se dirige a lo enorme ahora
Y si te diriges hacia arriba, te dispararán
No les importa un carajo si tu hija o tu hijo están cerca
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Mente permanecer distraído, en el avión como si hubiera volado
Juego de armas, ¿quién voló?
Juego de drogas, saca tu auto y tu casa
Porque las calles cobran el maldito peaje
Y deja salir un poco de alma, estoy tratando de desplegar
Con mucho dinero en efectivo para aguantar
Porque sé lo que sé, nigga sin duda
Toda mi vida fui por la ruta de la masa
Descripción de mi existencia, real fantasmal
Descripción de mi existencia, real fantasmal