Traducción de la letra de la canción Self Made - Styles P

Self Made (original)

Oh yeah
Hah
Vinny Idol, nigga
Stayin' around it 'cause time flies
Now where’s the money that time buy?
Yeah, I’m always lookin' forward, God
But I’m recognizin' my hindsight
The mirror say I’m beautiful and wicked
If I’m talkin' to the plug, what’s the ticket?
I ain’t tryna kick it, I’m just tryna get it
Think about the bank account, how to add another digit
If we ain’t breakin' bread and we ain’t drinkin' wine and we don’t smoke
together, then you might get me lined
Maybe you describe me but only I define what I live and I stand for,
I made my design
Ghost, nigga
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
Tried to tell these niggas that I made my design
I’m a one-of-one, you was made on the line
Ever cross me, that’s a blade in your spine
I’ma die a legend, you gon' fade with the time
But who am I to judge?
It don’t matter anyway
We the same energy, so you matter anyway
If I bust a fifty shot, they gon' scatter every way
If I hit a couple niggas, they gon' splatter every way
But I ain’t on that time, I’m just really on that peace vibe
Tryna burn the leaf, make this money on the creep time
I’m a cold-hearted goon, anytime is heat-time
Earned a little money, homie, I’m just tryna keep mine
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
Self made, self medicated
Ice cube, Rubik’s cube, mix should be celebrated
The cold puzzle
I rest where your soul goes to sleep forever
You should know, Cuzzo
You fuckin' with the homie from the haunted house
I could talk to the night and bring the mornin' out
Related to the sands in the hourglass
It’s happy G Day when the hour pass
Plant a seed of love when a flower pass
Always pay attention when the coward pass
I’m here to get paid with the times, made man
I told you that I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I made my design
Self made
L-O-X, D-Block
One third of the Trinity, S-P the Ghost
Salute
Love is love
One

(traducción)

Oh sí
Ja
Vinny Idol, negro
Permaneciendo alrededor porque el tiempo vuela
Ahora, ¿dónde está el dinero que compra el tiempo?
Sí, siempre estoy mirando hacia adelante, Dios
Pero estoy reconociendo mi retrospectiva
El espejo dice que soy hermosa y malvada
Si estoy hablando con el enchufe, ¿cuál es el boleto?
No estoy tratando de patearlo, solo estoy tratando de conseguirlo
Piensa en la cuenta bancaria, cómo agregar otro dígito
Si no partimos el pan, no bebemos vino y no fumamos
juntos, entonces podrías hacerme forrar
Tal vez me describas pero solo yo defino lo que vivo y defiendo,
hice mi diseño
Fantasma, negro
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
Traté de decirles a estos niggas que hice mi diseño
Soy uno-a-uno, te hicieron en la línea
Alguna vez me cruces, eso es una cuchilla en tu columna vertebral
Voy a morir como una leyenda, te desvanecerás con el tiempo
Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
No importa de todos modos
Tenemos la misma energía, así que importas de todos modos
Si hago un disparo de cincuenta, se dispersarán en todos los sentidos
Si golpeo a un par de niggas, van a salpicar en todos los sentidos
Pero no estoy en ese momento, solo estoy realmente en ese ambiente de paz
Tryna quema la hoja, gana este dinero en el tiempo de fluencia
Soy un matón de corazón frío, en cualquier momento es hora de calor
Gané un poco de dinero, amigo, solo trato de mantener el mío
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
Hecho a sí mismo, automedicado
El cubo de hielo, el cubo de Rubik, la mezcla debe celebrarse
el frio rompecabezas
Descanso donde tu alma se va a dormir para siempre
Deberías saber, Cuzzo
Estás jodiendo con el homie de la casa embrujada
Podría hablar con la noche y sacar la mañana
Relacionado con las arenas del reloj de arena
Es feliz día G cuando pasan las horas
Planta una semilla de amor cuando pase una flor
Siempre pon atención cuando pasen los cobardes
Estoy aquí para que me paguen con los tiempos, hombre hecho
Te dije que hice mi diseño
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
Me hice a mí mismo, sí, me quedé en la rutina
Reunión con el enchufe, atrapó el peso de la línea
Directamente como las seis en punto cuando llegué con las nueve
Pero luego tuve que crecer, así que hice mi diseño
hice mi diseño
Salir adelante por sí mismo
L-O-X, bloque D
Un tercio de la Trinidad, S-P el Fantasma
Saludo
El amor es el amor
Uno