Traducción de la letra de la canción Shoot You Down - Styles P, Scram Jones

Shoot You Down (original)

Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Half asleep, half up
Mad house, leaning on the fast buck
You know me that’s if I got my mask up
I’m mad cool like the AC on max
Show money on weed and the clothes out of sacks
No soil in the jungle so we rose from the cracks
Of the sidewalk, why you think we specialized in ply talk?
From the dark side of the force, I’m not the Skywalker
Know I named a pizza shop but nigga get the paws off
Remember misery loves company
Yo homies got yo back but ask yo self, who’s frontin me?
How much is the work worth?
How much getting murk worth?
Sometimes I get high and I wonder if church works
As I changed the first verse and the kirk first
Gonna ask myself — yo, how much is the verse worth?
I know it’s priceless but I still gotta charge a price
Shit is static, go back to the heart of life
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Masked like Bane, Dark Knight like Wayne
Gangstas with night skills is missing from the game
Stand up G, I strive for my son
But the cold ass streets forced me to crater with my guns
Ones is the only thing that matters
I try to keep it real
They just here about swagger
King of New York shit, meet me at the Plaza
You can talk shit and get pluck with the dagger
I’m on it, on one, up one
Probly on the dolo with the Top Gun
Shout to polo niggas with the dutch done
Trinnies on the bamboo, jeps on the raw booze
New to the jail niggas that never wanna go home
You should do the science
If you don’t know math then build your alliance
But will yo man stand in the pan when you fry him?
All of us is living but all of us is dying
Getting money or you trying
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Blow up OZ, meditate and levitate
The time is money nigga so we never wait
We got shit to do, kill you all for principle
Cool and I ain’t listen cuz I thought I was the principle
Custom kidding on the European
You see me, I blow the weed and then I look Korean
But I ain’t from Korea though
Life’s a bitch, money gon burn like gonorrhea though
It’s all truth or it’s all lies
Need a bionic man on a full guy
I’m major like Lee Majors
Cop money for crack as a teenager
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down

Shoot You Down (traducción)

No juegues más en esta ciudad
No juegues más en esta ciudad
Porque voy a derribarte
Medio dormido, medio despierto
Casa de locos, apoyándose en el dinero rápido
Me conoces, eso es si me puse la máscara
Estoy loco como el aire acondicionado al máximo
Muestre dinero en la hierba y la ropa fuera de los sacos
No hay suelo en la jungla, así que nos levantamos de las grietas
De la acera, ¿por qué crees que nos especializamos en plática?
Del lado oscuro de la fuerza, no soy Skywalker
Sé que nombré una pizzería pero nigga quítate las patas
Recuerda que la miseria ama la compañía
Tus amigos te recuperaron, pero pregúntate a ti mismo, ¿quién está frente a mí?
¿Cuánto vale el trabajo?
¿Cuánto vale la pena conseguir oscuridad?
A veces me drogo y me pregunto si la iglesia funciona
Como cambié el primer verso y la iglesia primero
Voy a preguntarme: ¿cuánto vale el verso?
Sé que no tiene precio, pero todavía tengo que cobrar un precio
Mierda es estática, vuelve al corazón de la vida
No juegues más en esta ciudad
No juegues más en esta ciudad
Porque voy a derribarte
Enmascarado como Bane, Dark Knight como Wayne
Faltan gangstas con habilidades nocturnas en el juego.
Ponte de pie G, me esfuerzo por mi hijo
Pero las calles frías me obligaron a cráter con mis armas
Unos es lo único que importa
Trato de mantenerlo real
Solo están aquí por arrogancia
Rey de la mierda de Nueva York, encuéntrame en el Plaza
Puedes hablar mierda y obtener valor con la daga
Estoy en eso, en uno, arriba uno
Probablemente en el dolo con el Top Gun
Grita a los niggas de polo con el holandés hecho
Trinnies en el bambú, jeps en el alcohol crudo
Nuevo en los niggas de la cárcel que nunca quieren ir a casa
Deberías hacer ciencia
Si no sabes matemáticas, construye tu alianza
Pero, ¿se parará en la sartén cuando lo fría?
Todos nosotros estamos viviendo pero todos nosotros estamos muriendo
Obtener dinero o lo intentas
No juegues más en esta ciudad
No juegues más en esta ciudad
Porque voy a derribarte
Infla OZ, medita y levita
El tiempo es dinero nigga, así que nunca esperamos
Tenemos cosas que hacer, matarlos a todos por principio
Genial y no escucho porque pensé que era el principio
Bromas personalizadas en el europeo
Me ves, soplo la hierba y luego parezco coreano
Pero no soy de Corea
La vida es una perra, aunque el dinero arderá como la gonorrea
Todo es verdad o todo son mentiras
Necesito un hombre biónico en un tipo completo
Soy mayor como Lee Majors
Cop dinero por crack cuando era adolescente
No juegues más en esta ciudad
No juegues más en esta ciudad
Porque voy a derribarte