Traducción de la letra de la canción On The Double - Styles P, Tony Moxberg, Dyce Payne

On The Double (original)

Gettin' mad high was a lowlife
Now I meet the connect, what is this lowlife?
When I get on the ride, know what the road like
I’m just tryna travel the world see what the globe like
If you getting knocked by the police, know what the code like
You dont ask for none, but a phone call
Fuckin with niggas that break your bones off
They gon' run up in the crib n' cut the phones off
It gets scary seeing the infrared
Gun sings a song n' you in the bed
It was an alibi, you was nullified
Im just tryna flow like a butterfly
Staying out the way run it up or you runnin' line
With them dumb niggas that are fool when it comes to time
But Ima buss it off when it come to mine
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep
Tony!
Used to move work off the next town
While I receive a hustler, all I did was crack sales
I dont care about you
40 at the jeweler, homie this is nut sales
Brown bag lifestyle, tryin go legit
Man fresh home, back ridin' with the stick
Trapped into 3 shooters, first round pick
All of them thirsty, they just tryna get a lick
Used to had a shawty on side of the back
100k under the mattress I slept on the bread
Connect stopped shipping, started driving instead
Had my 200 by Friday like Smokey n' Craig
Where I’m from you hustlers starve
And staying alive is like a fulltime job
Before you send me to hell, Ima send you to god
Playa reach out from the deck but still playin' my cards
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep
Nobody looking to die young
But its a few smart niggas that are looking to die dumb
Why you think that I’m high strung
In the M, thinking the M’s letting the 5 run
6,7 and 8, niggas pushin' that weight
But they rat till police they hit the gate
You’re just a monkey my nigga, you’re not a ape
You’re just aight with your rhymes, you’re not great
You said you G but you checkin' cities n' got a
Me when I’m checking the cities I’m getting paid
Yeah, I get honour of respect you get the finger
Right when we done with the shit, you get the blame
I dont like the sympathy from you, get the grenade
Yeah I’m back on my holiday shit, hope its a faze
You should get a beat and a mic and get a maze
I am like a book my nigga, its just a page
Ghost!
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep

(traducción)

Ponerse loco era una mala vida
Ahora me encuentro con la conexión, ¿qué es esta mala vida?
Cuando me subo al viaje, sé cómo es el camino
Solo estoy tratando de viajar por el mundo para ver cómo es el mundo.
Si te golpea la policía, conoce el código
No pides nada, pero una llamada telefónica
Jodiendo con niggas que rompen tus huesos
Van a correr a la cuna y cortan los teléfonos
Da miedo ver el infrarrojo.
Gun canta una canción y tú en la cama
Era una coartada, te anularon
solo intento fluir como una mariposa
Quedarse fuera del camino ejecutarlo o correr en línea
Con esos niggas tontos que son tontos cuando se trata de tiempo
Pero lo voy a hacer cuando se trata de lo mío
Conocen mi cuerpo en qué tipo y tiempo estoy, sí
Tryna envía un shawty te disparan, muerto y desaparecido, sí
Jugando por mi espalda, me gusta mi teléfono para quitar dinero, sí
Tengo una oferta de la que no te perderás una advertencia
Solo en negro, carga esa pieza
Esto no es una gorra, vete a dormir
¡Tony!
Solía trasladar el trabajo a la siguiente ciudad
Mientras recibo un estafador, todo lo que hice fue vender crack
no me importas
40 en el joyero, homie, esto es venta de nueces
Estilo de vida de bolsa marrón, tratando de ser legítimo
Hombre fresco en casa, de vuelta cabalgando con el palo
Atrapado en 3 tiradores, selección de primera ronda
Todos ellos sedientos, solo intentan lamer
Solía ​​​​tener un shawty en el costado de la espalda
100k debajo del colchón dormí en el pan
Connect dejó de hacer envíos y comenzó a conducir en su lugar
Tenía mis 200 para el viernes como Smokey n' Craig
De donde soy, los buscavidas se mueren de hambre
Y mantenerse con vida es como un trabajo de tiempo completo
Antes de que me envíes al infierno, te enviaré a Dios
Playa extiende la mano desde la baraja pero sigue jugando mis cartas
Conocen mi cuerpo en qué tipo y tiempo estoy, sí
Tryna envía un shawty te disparan, muerto y desaparecido, sí
Jugando por mi espalda, me gusta mi teléfono para quitar dinero, sí
Tengo una oferta de la que no te perderás una advertencia
Solo en negro, carga esa pieza
Esto no es una gorra, vete a dormir
Nadie busca morir joven
Pero son algunos niggas inteligentes los que buscan morir tontos
¿Por qué crees que estoy muy nervioso?
En la M, pensando que la M está dejando correr al 5
6,7 y 8, niggas empujando ese peso
Pero delatan hasta que la policía golpea la puerta
Eres solo un mono, mi negro, no eres un simio
Estás bien con tus rimas, no eres genial
Dijiste G, pero estás revisando ciudades y tienes un
Yo cuando reviso las ciudades en las que me pagan
Sí, tengo honor de respeto, obtienes el dedo
Justo cuando terminamos con la mierda, tienes la culpa
No me gusta la simpatía tuya, toma la granada
Sí, estoy de vuelta en mi mierda de vacaciones, espero que sea un aturdimiento
Deberías obtener un ritmo y un micrófono y obtener un laberinto
Soy como un libro mi nigga, es solo una página
¡Fantasma!
Conocen mi cuerpo en qué tipo y tiempo estoy, sí
Tryna envía un shawty te disparan, muerto y desaparecido, sí
Jugando por mi espalda, me gusta mi teléfono para quitar dinero, sí
Tengo una oferta de la que no te perderás una advertencia
Solo en negro, carga esa pieza
Esto no es una gorra, vete a dormir