Traducción de la letra de la canción Where I'm From - Styles P

Where I'm From (original)

I’m from a place where they die for a dollar bill
Some niggas get rich, most niggas just go to jail
Niggas in the hood hear this shit and they know it’s real
Either get life or some dough for the blow you sell
Which make me a hard fellow, paint the Benz the color of Carmelo’s
Sky blue and dark yellow chilling in Palm Meadows
Tryna get some M’s in my hand
Can’t see the picture, need to look again and get your camera a lens
It’s the game, who the fuck let the amateurs win?
I hit the wind, time to sin, pick my man up at ten
He said «P, get the GT if you damage the Benz
It ain’t the money, it’s respect that make you man of the men»
He said dollars is important to niggas
I told him holler, let them earn then we extorting them niggas
Straight bodies, no slipping, no court for them niggas
Suck my dick is the only words I offer them niggas
It’s a new day and age, when I die throw in my grave
And tell my niggas in the cage I wasn’t able to save
Sometimes the streets get the best out of men, they got a cell for you
Crackers tryna stretch out the pen, I go to hell for you
See like the eyes on the pyramids
We offer niggas death 'cause we see they got fear of it
Shoot niggas in the head 'cause it’s just an experiment
He said he was a thug, they see he’s blood so they smearing it

Where I'm From (traducción)

Soy de un lugar donde mueren por un billete de un dólar
Algunos niggas se hacen ricos, la mayoría de los niggas simplemente van a la cárcel
Niggas en el capó escuchan esta mierda y saben que es real
O consigues vida o algo de pasta por el golpe que vendes
Lo que me convierte en un tipo duro, pinta el Benz del color de Carmelo
Azul cielo y amarillo oscuro escalofriante en Palm Meadows
Tryna consigue algunas M en mi mano
No puedo ver la imagen, necesito mirar de nuevo y conseguir un lente para la cámara
Es el juego, ¿quién diablos dejó ganar a los aficionados?
Golpeé el viento, hora de pecar, recoger a mi hombre a las diez
Él dijo «P, consigue el GT si dañas el Benz
No es el dinero, es el respeto lo que te hace hombre de los hombres»
Dijo que los dólares son importantes para los niggas
Le dije grita, déjalos ganar y luego los extorsionamos niggas
Cuerpos rectos, sin resbalones, sin corte para ellos niggas
Chuparme la polla son las únicas palabras que les ofrezco niggas
Es un nuevo día y edad, cuando muera tiro en mi tumba
Y dile a mis niggas en la jaula que no pude salvar
A veces las calles sacan lo mejor de los hombres, tienen una celda para ti
Galletas tratando de estirar la pluma, me voy al infierno por ti
Ver como los ojos en las pirámides
Ofrecemos la muerte de niggas porque vemos que tienen miedo de eso
Dispara a los negros en la cabeza porque es solo un experimento
Dijo que era un matón, ven que tiene sangre, así que la untan