Traducción de la letra de la canción California - Styles P, Whispers

California (original)

They told me to get it so let me get it all
Done a whole lot but I ain’t did it all
One head nod and your wig is off
Dig it dawg?
You are a rat, you get the pigs involved (Dig it)
That thug shit’s behind me, find me
In a convertible, color like a Dasani
You got a flute and you know I got a salami (You know)
I’m holdin' up and little homies holdin' a Tommy
I dare you to line me, ever try to define me (Yeah)
I am real classy mixed wit' real brainy (Facts)
Apple Watch or Rolex, bet you, you couldn’t time me
You thinkin' figures if you thinkin' you wanna .9 me (Wanna .9 me)
I’m the one wit' the California lungs
Along with the esse’s, I got the California guns
Call up O, ran up the California funds (Ah)
Light up a few zips wit' California dank
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey
California fried, California weed
Gettin' California high in a California ride (Ayy)
But I keep it New York though (New York)
No coffee, durags and Newports though (Hahaha)
Two door low, four door low, the Jeep too
So they don’t really see me whenever I creep through (They don’t see me)
No radio play, see that shit that seeps through (See that shit)
Same shit’ll make 'em laugh will make 'em weep too (Make 'em weep)
Jet blue, made for a spin, money print
Everyday so I’m on the hustle, you get the hint (You get it)
You don’t wanna dig in your pockets and feel lint (Nah)
You don’t wanna see the hammer and have to sprint (Uh-uh)
Yeah, that shit is real whack (Real whack)
You should think about your cap and it gettin' peeled back
Think about jail and you missin' real stacks (Think about that)
This isn’t rap but you know it’s real facts (Ghost)
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey
Thinkin' of North Cow, thinkin' of South Cow (I'm thinkin')
Hit JFK, get a tick and I’m out now (I'm out)
Never without loud, never without gas
Heard it was a drought but it missed me, I’m 'bout that (It missed me)
Know all the plugs, any stoner can vouch that (Anybody)
Probably got a half a pound right where the couch at (Probably)
You ain’t lightin' fire?
Then, nigga, then douse that (Douse that)
We in Cali, you should know it’s the bounce back (You know)
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey
I am on the Westside, smokin' OG
Brought it back home, now we smokin' OG
California, I think you know me
I just wanna get stoned, keep it lowkey

(traducción)

Me dijeron que lo consiguiera, así que déjame conseguirlo todo
He hecho mucho pero no lo he hecho todo
Un movimiento de cabeza y tu peluca está fuera
¿Entenderlo, amigo?
Eres una rata, metes a los cerdos involucrados (Dig it)
Ese matón de mierda está detrás de mí, encuéntrame
En un convertible, colorea como un Dasani
Tienes una flauta y sabes que tengo un salami (Sabes)
Estoy aguantando y pequeños amigos sosteniendo un Tommy
Te reto a que me alinees, alguna vez trates de definirme (Sí)
Soy muy elegante mezclado con muy inteligente (Hechos)
Apple Watch o Rolex, apuesto a que no pudiste cronometrarme
Estás pensando en cifras si piensas que quieres .9 yo (quieres .9 yo)
Soy el que tiene los pulmones de California
Junto con los esse, tengo las armas de California
Llame a O, subió los fondos de California (Ah)
Ilumina algunas cremalleras con California húmedo
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto
California frita, hierba de California
Poniendo a California en lo alto en un viaje en California (Ayy)
Pero lo mantengo en Nueva York aunque (Nueva York)
Aunque sin café, durags y Newports (Jajaja)
Dos puertas bajas, cuatro puertas bajas, el Jeep también
Así que en realidad no me ven cada vez que me deslizo (no me ven)
sin reproducción de radio, mira esa mierda que se filtra (mira esa mierda)
La misma mierda los hará reír, los hará llorar también (Hazlos llorar)
Azul azabache, hecho para girar, estampado de dinero
Todos los días, así que estoy en el ajetreo, entiendes la pista (lo entiendes)
no quieres hurgar en tus bolsillos y sentir pelusas (nah)
No quieres ver el martillo y tienes que correr (Uh-uh)
sí, esa mierda es un golpe real (golpe real)
Deberías pensar en tu gorra y en que te la quiten
Piensa en la cárcel y te pierdes pilas reales (piensa en eso)
Esto no es rap pero sabes que son hechos reales (Fantasma)
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto
Pensando en North Cow, pensando en South Cow (estoy pensando)
Presiona JFK, consigue un tic y me voy ahora (me voy)
Nunca sin ruido, nunca sin gas
Escuché que fue una sequía, pero me extrañó, estoy a punto de eso (me extrañó)
Conozca todos los enchufes, cualquier drogadicto puede dar fe de eso (Cualquiera)
Probablemente tengo media libra justo donde está el sofá (probablemente)
¿No estás encendiendo fuego?
Entonces, nigga, luego apaga eso (Apaga eso)
nosotros en cali, deberías saber que es el rebote (ya sabes)
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto
Estoy en el Westside, fumando OG
Lo traje de vuelta a casa, ahora fumamos OG
California, creo que me conoces
Solo quiero drogarme, mantenlo discreto