Traducción de la letra de la canción Abendland - Subway To Sally

Abendland (original)

Vater unser, dort im Himmel —
Schaust du noch auf uns herab
Oder schläfst du, pflichtvergessen
Müde von der großen Tat?
Vater unser, dort im Himmel —
Alles ist im freien Fall
Deine Schöpfung ist verdorben
Unheil lauert überall
Die sterbenden Völker sind müde geworden
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen
Das Lied des Propheten verklingt ungehört
Vater unser, dort im Himmel —
Für nur wenig Silbergeld
Wird erneut dein Sohn verraten
Elend schwängert deine Welt
Vater unser, dort im Himmel —
Wie lang glaubst du, hast du Zeit
Langsam dreht das alte Rad noch
Doch der Stillstand ist nicht weit
Die sterbenden Völker sind müde geworden
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen
Das Lied des Propheten verklingt ungehört
Vater unser, dort im Himmel —
Bald wird es vorüber sein
Über'm Abgrund träumt dein Land sich
Ins Vergessen leis' hinein
Die sterbenden Völker sind müde geworden
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen
Das Lied des Propheten verklingt ungehört

Abendland (traducción)

Padre nuestro, allá en el cielo—
¿Sigues mirándonos desde arriba?
¿O estás durmiendo, abandono del deber?
¿Cansado de la gran hazaña?
Padre nuestro, allá en el cielo—
Todo está en caída libre.
Tu creación está corrupta
El mal acecha por todas partes
Los pueblos moribundos se han cansado
Encaprichado con incienso y dulces canciones
Se ha ido la esperanza de levantarse
La canción del Profeta se desvanece sin ser escuchada
Padre nuestro, allá en el cielo—
Por solo un poco de plata
Tu hijo será traicionado otra vez
Tu mundo está preñado de miseria
Padre nuestro, allá en el cielo—
¿Cuánto tiempo crees que tienes tiempo?
La vieja rueda sigue girando lentamente.
Pero el estancamiento no está lejos
Los pueblos moribundos se han cansado
Encaprichado con incienso y dulces canciones
Se ha ido la esperanza de levantarse
La canción del Profeta se desvanece sin ser escuchada
Padre nuestro, allá en el cielo—
Se acaba pronto
Tu país se sueña sobre el abismo
Inclínate hacia el olvido
Los pueblos moribundos se han cansado
Encaprichado con incienso y dulces canciones
Se ha ido la esperanza de levantarse
La canción del Profeta se desvanece sin ser escuchada