Traducción de la letra de la canción Abgesang - Subway To Sally

Abgesang (original)

Im letzten heimlichen Versteck
tief unter Laub und Erde
da ist ein Platz für meinen Sarg
dort wo ich wohnen werde
durch die Bretter bohr’n sich Würmer
an dem Deckel nagt das Land
und ich starre durch die Ritzen
meine Glieder werden Sand
dort wart’ich auf dich
ich warte
auf dich
der Marmorblock auf meinem Kopf
bringt hundertfache Leiden
Disteln grünen schon und Gras
aus meinen Eingeweiden
dort wart’ich auf dich …
mors est quies
viatoris
finis est omnis
laboris
von den Knochen wäscht der Regen
jede Faser Fleisch mir ab und es legt die dunkle Kälte
sich zu mir in’s Aschengrab

Abgesang (traducción)

En el último escondite secreto
profundo bajo las hojas y la tierra
hay un lugar para mi ataúd
donde viviré
los gusanos horadaron las tablas
el país está mordiendo la tapa
y estoy mirando a través de las grietas
mis miembros se vuelven arena
ahí te espero
estoy esperando
a ti de ti
el bloque de mármol en mi cabeza
trae un sufrimiento cien veces mayor
Los cardos ya son verdes y la hierba
de mis entrañas
ahí te espero...
mors est quies
viatoris
finis est omnis
laboris
la lluvia lava los huesos
cada fibra de carne se desprendio de mi y me quita el frio oscuro
únete a mí en la tumba de cenizas