Traducción de la letra de la canción Auf der Reise - Subway To Sally

Auf der Reise (original)

Wir haben keinen Kapitän
Und keinen Steuermann
Die Segel die im Winde wehn
Treiben ziellos uns voran
Die Mannschaft ist ein wilder Haufen
Aus allen Enden dieser Welt
Kamen sie zu uns gelaufen
Weil’s ihnen nirgendwo gefällt
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Durch sieben Meere wolln wir fahren
Der Kompass flog schon lang von Bord
Wir kehren heim nach sieben Jahren
Wir bleiben lange fort
Und wär' die Erde eine Scheibe
Wir segelten glatt übern Rand
Wer uns nicht folgen will der bleibe
Die Reise kostet den Verstand
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln

Auf der Reise (traducción)

no tenemos capitan
Y sin timonel
Las velas que soplan en el viento
Condúcenos sin rumbo
El equipo es un grupo salvaje.
De todos los rincones de este mundo
vinieron corriendo hacia nosotros
Porque no les gusta en ningún lado
En el viaje a las islas
pintaremos el barco
En el viaje a las islas
pintaremos el barco
Queremos navegar por siete mares
La brújula voló por la borda hace mucho tiempo
Volvemos a casa después de siete años.
Nos iremos por mucho tiempo
Y si la tierra fuera plana
Navegamos suavemente sobre el borde
Si no quieres seguirnos, quédate
El viaje cuesta la mente
En el viaje a las islas
pintaremos el barco
En el viaje a las islas
pintaremos el barco