Traducción de la letra de la canción Die Hexe - Subway To Sally

Die Hexe (original)

Ein fliegendes Wesen von zarter Gestalt
erhob sich bei Vollmond hoch јber dem Wald
die Nebel sind lachend vorbei gezogen
man hat sie gesehnt, es ist nicht gelogen
sie war sch¶n wie der Tag doch jetzt ist es Nacht
man hat schon das Holt fјr das Feuer gebracht
die Kirche im Dorf hat die Tјren weit auf
der Wirt gibt heut Wein fјr alle aus
man sagt, sie h¤tte auf der Folter gelacht
so sch¶n wie der Tag doch jetzt ist es Nacht
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib her
das Holz ist gestapelt und heiss ist der Teer
das Fest kann beginnen, holt Heu von den Tennen
und noch ein Fass Wein, dann soll sie verbrennen
Herr Pfarrer der sie getauft und getraut
er hat es bezeugt sie ist Satans Braut
sie sassen heut alle beim grossen Gericht
und sagten sie h¤tte das zweite Gesicht
sie hat uns behext und zum Narren gemacht
so hell wie der Tag brennt das Feuer heut Nacht
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib her …
jetzt fliegt nur noch Asche und kein Hexenbesen
wir schlagen ein Kreuz, denn jetzt ist sie tot
so sch¶n wie der Tag ist sie mal gewesen
nun tanzen die Funken ins Morgenrot
tut kund und zu wissen, fјr alle zur Lehr
das Holz ist gestapelt und heiџ ist der Teer
fјr alle die anders und sich nicht bekennen
zum rechten Herren, die sollen verbrennen
die sich nicht bekennen, die sollen verbrennen

(traducción)

Una criatura delicada en vuelo
se elevó por encima del bosque en luna llena
las nieblas se rieron
se anhelaban, no es mentira
ella era hermosa como el día pero ahora es de noche
ya han traído la leña para el fuego
la iglesia del pueblo tiene las puertas abiertas de par en par
el posadero vende vino para todos hoy
Dicen que se reía bajo tortura
tan hermoso como el día pero ahora es de noche
Bueno, busca el carruaje y trae a la mujer aquí.
la madera está apilada y el alquitrán está caliente
el festival puede comenzar, recoger heno de la era
y otro tonel de vino, entonces será quemada
Sr. Pastor que la bautizó y la casó
él testificó que ella es la novia de Satanás
todos estaban sentados en la gran corte hoy
y dijo que tenía segunda vista
ella nos ha embrujado y nos ha dejado en ridículo
tan brillante como el día el fuego arde esta noche
bueno, busca el carruaje y trae a la mujer aquí...
ahora solo vuelan cenizas y no hay escoba de bruja
la cruzamos porque ahora ella esta muerta
ella solía ser tan hermosa como el día
ahora las chispas bailan en el amanecer
dar a conocer y saber para que todos enseñen
la madera está apilada y el alquitrán está caliente
para todos aquellos que son diferentes y no se profesan
a la derecha señores que se quemen
los que no confiesen serán quemados