Traducción de la letra de la canción Die Ratten - Subway To Sally

Die Ratten (original)

Es war einst ein K¶nig, mit groџer Macht
der hat јber Gott und den Teufel gelacht
er hatte sein Volk gequ¤lt und beraubt
am Hof hatte er sich sicher geglaubt
doch dann kam der P¶bel mit Sense und Axt
und hat seinen Herren den Garaus gemacht
aber der K¶nig, der gr¶џte Tyrann
der war die Ratte, die schwimmen kann
die Ratten verlassen das sinkende Schiff
und der, den die harte Strafe dann trifft
der war nicht schnell genug, um zu fliehn
man sieht die Ratten in Sicherheit ziehn
es war einst ein Prediger, in fernem Land
Lder brachte die Menschen um den Verstand
sie gaben ihm alles: ihr Gold und die Tiere
und kostbare Stoffe, damit er nicht friere
sie brachten die sch¶nste Jungfrau zu ihm
und waren bereit, in die Fremde zu ziehn
doch schon als sie schliefen und tr¤umten vom Glјck
stahl er sich von dannen und kam nie zurјck
die Ratten verlassen das sinkende Schiff …
es brechen die Planken, es neigt sich der Mast
es stјrzen die Menschen in t¶dlicher Hast
sich tief in die Fluten, doch allen voran
entkommt nur die Ratte, die schwimmen kann
die Ratten verlassen das sinkende Schiff …

Die Ratten (traducción)

Había una vez un rey, con gran poder
se rio de dios y del diablo
había atormentado y robado a su pueblo
se había creído seguro en la corte
pero luego vino la turba con guadaña y hacha
y acabó con sus amos
pero el rey, el mayor tirano
él era la rata que puede nadar
las ratas abandonan el barco que se hunde
y el que recibe el castigo severo
no fue lo suficientemente rápido para huir
ves a las ratas moviéndose a un lugar seguro
habia una vez un predicador en un pais lejano
Lder volvía loca a la gente
le dieron todo: su oro y los animales
y cosas preciosas, para que no se congele
le trajeron la doncella más hermosa
y estaban listos para ir al extranjero
pero incluso mientras dormían y soñaban con la felicidad
se robó y nunca volvió
las ratas abandonan el barco que se hunde...
los tablones se rompen, el mástil se dobla
la gente cae con una prisa mortal
en lo profundo de las aguas, pero por delante de todos
solo la rata que sabe nadar escapa
las ratas abandonan el barco que se hunde...