Traducción de la letra de la canción Geist des Kriegers - Subway To Sally

Geist des Kriegers (original)

Gebenedeite Dunkelheit
Die Nacht ist klar und heilig
Ich spür' so sehr, es ist jetzt Zeit
Nun fügt sich alles eilig
Ich leugne nicht mehr, was ich bin
Ich diene meiner Sache
Mein Leben hatte nur den Sinn
Dass ich heut' Nacht erwache
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!
Ich spür' so eine wilde Lust
Ich zittre vor Verlangen
Mit starkem Arm und breiter Brust
Mein Schicksal einzufangen
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!
Gebenedeite Dunkelheit
Die Nacht ist klar und heilig
Ich bin jetzt außerhalb der Zeit…
Ich unterwerf' mich meiner Pflicht
Ich muss dies Werk vollenden;
So hell erstrahlt mein Strafgericht
Es soll euch alle blenden!
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!

Geist des Kriegers (traducción)

Bendita Oscuridad
La noche es clara y santa.
Me siento mucho, es el momento ahora
Ahora todo se está juntando a toda prisa.
ya no niego lo que soy
sirvo a mi causa
mi vida solo tenia sentido
Que me despierto esta noche
El espíritu del guerrero ha despertado
Llamas a través de la noche
Será mejor que tengas cuidado
¡Yo tengo el poder!
Siento un deseo tan salvaje
tiemblo de deseo
De brazo fuerte y pecho ancho
para capturar mi destino
El espíritu del guerrero ha despertado
Llamas a través de la noche
Será mejor que tengas cuidado
¡Yo tengo el poder!
Bendita Oscuridad
La noche es clara y santa.
ya no tengo tiempo...
me someto a mi deber
Debo terminar este trabajo;
Mi juicio brilla tan intensamente
¡Os cegará a todos!
El espíritu del guerrero ha despertado
Llamas a través de la noche
Será mejor que tengas cuidado
¡Yo tengo el poder!