Traducción de la letra de la canción Mir allein - Subway To Sally

Mir allein (original)

Der Tag war uns vorherbestimmt
Als ich am Weg dich fand
Ein Wanderer, der ein Blümlein pflückt
So nahm ich deine Hand
Ich nahm dich mit, versprach dir Schutz
Hast dich anfangs noch gewehrt
Dann sahst du ein, ich bin dir gut
So hab ich dich bekehrt
Du tanzt für mich, wenn ich es sag
Du willst nicht mehr zurück
Hier drinnen schweigt die laute Welt
Wir beide haben Glück
Ich weiß genau, was dir gefällt
Die Welt um uns stürzt ein
Doch hier bei mir, da ist es warm
Ich lass dich nie allein
Ich sperr dich ein!
Ich hänge Bilder für dich auf
Von Bergen und von Seen
Du musst nicht fort, musst nicht hinaus
Wirst niemals von mir geh’n
Ob draußen Tag ist oder Nacht
Es kümmert uns nicht mehr
Das Glück wird bald vollkommen sein
Ich geb dich niemals her
Du weißt genau, was mir gefällt
Die Welt um uns stüzt ein
Doch hier bei dir, da ist es warm
Du lässt mich nie allein
Ich sperr dich ein!
Niemals kommst du mir davon
Aus Stahl und Stein
Ist unsre sichere Bastion
Du bist jetzt mein
Dein Weinen höre nur noch ich
Ich werde immer bei dir sein
Denn für immer gehörst du mir allein
Doch wenn sie kommen
An unser Haus
Und nach uns graben
Ist es für uns beide aus
Ich weiß genau
Bevor man unsern Bund zerbricht
Flieh’n wir beide in das Licht!
Ich sperr dich ein

Mir allein (traducción)

El día estaba predeterminado para nosotros.
Cuando te encontré en el camino
Un vagabundo recogiendo una flor
Así que tomé tu mano
Te llevé conmigo, te prometí protección
Te resististe al principio
Entonces viste, soy bueno contigo
Así te convertí
Tu bailas para mi cuando yo lo digo
no quieres volver
Aquí el mundo ruidoso está en silencio
los dos somos afortunados
Sé exactamente lo que te gusta
El mundo que nos rodea se está derrumbando
Pero aquí conmigo, hace calor
nunca te dejo solo
¡Te encierro!
colgaré fotos para ti
De montañas y lagos
No tienes que ir, no tienes que salir
nunca me dejarás
Ya sea de día o de noche afuera
ya no nos importa
La felicidad pronto será completa
nunca te abandonaré
sabes exactamente lo que me gusta
El mundo que nos rodea se derrumba
Pero aquí contigo, hace calor
nunca me dejas solo
¡Te encierro!
nunca te alejaras de mi
acero y piedra
Es nuestro bastión seguro
ahora eres mio
Soy el único que puede escuchar tu llanto
Siempre estaré contigo
porque por siempre eres solo mia
pero cuando vienen
A nuestra casa
Y cava para nosotros
¿Se acabó para los dos?
lo se exactamente
Antes de que nuestro vínculo se rompa
¡Huyamos los dos hacia la luz!
te encierro