Traducción de la letra de la canción MMXII - Subway To Sally

MMXII (original)

Fremde Furcht und fremdes Grauen
Kauft ihr euch doch jeden Tag
Stürzt euch in die Flut der Bilder
Lechzt nach jedem Attentat
Blut mag regnen für die andern
Heut ergötzt euch fremdes Leid
Was wird sein, wenn weiß zu schwarz wird
Wenn nun euch die Not ereilt?
Macht euch bereit
Es ist bald soweit
Die Welt bricht entzwei
Wo einst Leben war, wird Stille sein
Feuer verbrennt
Die Welt, die ihr kennt
Die Luft wird zu Blei
Und wo Erde war, wird Asche sein
Es ist soweit
Schon bald
Macht euch bereit!
Es gibt keinen Ort auf Erden
Den ich nicht erreichen kann
Und ich schwöre, wenn ich kommen
Bin ich Heiland und Tyrann
Werd zerstören, werd vollenden
Was getan werden muss
Pflanze Grauen in die Herzen
Schenke euch den Todeskuss
Macht euch bereit
Es ist bald soweit
Die Welt bricht entzwei
Wo einst Leben war, wird Stille sein
Feuer verbrennt
Die Welt, die ihr kennt
Die Luft wird zu Blei
Und wo Erde war, wird Asche sein
Es ist soweit
Schon bald
Macht euch bereit!

MMXII (traducción)

Extraño miedo y extraño horror
lo compras todos los dias
Sumérgete en la avalancha de imágenes
Anhela cada asesinato
La sangre puede llover para los demás
Hoy te divierte el sufrimiento ajeno
¿Qué pasará cuando el blanco se vuelva negro?
¿Qué pasa si la necesidad te supera?
Prepararse
es casi la hora
El mundo se parte en dos
Donde una vez hubo vida, habrá silencio
quemaduras
El mundo que conoces
El aire se convierte en plomo
Y donde hubo tierra, habrá cenizas
El tiempo ha llegado
Pronto
¡Prepararse!
No hay lugar en la tierra
no puedo alcanzar
Y juro cuando vengo
¿Soy salvador y tirano?
Destruirá, completará
Lo que hay que hacer
Plantar horror en los corazones
darte el beso de la muerte
Prepararse
es casi la hora
El mundo se parte en dos
Donde una vez hubo vida, habrá silencio
quemaduras
El mundo que conoces
El aire se convierte en plomo
Y donde hubo tierra, habrá cenizas
El tiempo ha llegado
Pronto
¡Prepararse!