Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Subway To Sally

S.O.S. (original)

Eingeschneit und zugefroren, steht ein Sendemast im Eis, Messerscharfe
Winde wehen und der Kompass dreht im Kreis, die Polarnacht will nicht
Enden, jedes Zeitgefühl ist fort, denn der Zeit friert zu Kristallen
Und verschüttet diesen Ort
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Aufgegeben und verloren, steht ein Sendemast im Eis und wir legen unsere
Ohren an das Eisen leis, ganz leis, denn wir warten auf ein wispern, auf
Ein Zeichen von der Welt, war da nicht ein leises Knistern oder wars nur
Schnee der fällt
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Unsere Lippen blau und rissig, frieren fest am kalten Stahl und wir leiden
Unterm Nordlicht, bis zum ersten Sonnenstrahl, SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, ist noch jemand der das schweigen bricht?

S.O.S. (traducción)

Nevado y congelado, hay un mástil de transmisión en el hielo, afilado como una navaja
Los vientos soplan y la brújula gira en círculos, la noche polar no quiere
Termina, todo sentido del tiempo se ha ido, porque el tiempo se congela en cristales
Y derramar este lugar
Nuestra última esperanza, nuestra chispa, se aleja lentamente con la banquisa
En la cámara reza esa palabra SOS, ¿quién salva nuestras almas?
SOS, ¿quién muestra el camino hacia la luz?
SOS, SOS
Abandonada y perdida, una torre de transmisión se encuentra en el hielo y nosotros ponemos la nuestra.
Oídos al hierro suave, muy suave, porque estamos esperando un susurro, en
Una señal del mundo, ¿no hubo un leve crujido, o fue solo
nieve que cae
Nuestra última esperanza, nuestra chispa, se aleja lentamente con la banquisa
En la cámara reza esa palabra SOS, ¿quién salva nuestras almas?
SOS, ¿quién muestra el camino hacia la luz?
SOS, ¿quién salva nuestras almas?
llamada de socorro
¿Quién muestra el camino hacia la luz?
SOS, SOS
Nuestros labios azules y agrietados, congelándose al frío acero y sufrimos
Bajo la aurora boreal, hasta el primer rayo de sol, SOS, ¿quién salva nuestras almas?
SOS, ¿quién muestra el camino hacia la luz?
SOS, ¿quién salva nuestras almas?
llamada de socorro
¿Quién muestra el camino hacia la luz?
SOS, ¿alguien más está rompiendo el silencio?