Traducción de la letra de la canción Sag dem Teufel - Subway To Sally

Sag dem Teufel (original)

Du bist immer gut zu Tieren
Deine Kleidung ist adrett
Du bist artig, still und leise
Und zu alten Damen nett
Du bist einfühlsam und freundlich
Hast nie einen Tag verschenkt
Du gehst immer vor dem Karren
Den ein andrer für dich lenkt
Wo ist deine dunkle Seite
Die ist, was ich an dir mag
Sag dem Teufel in dir guten Tag
Hinterm Haus im wilden Garten
Unterm alten Eichenbaum
Wo die Disteln auf dich warten
Hast du manchmal einen Traum:
Dann bist du nicht gut zu Tieren
Bist nicht sauber und adrett
Bist nicht artig, still und leise
Und zu keinem Menschen nett
Zeig mir deine schwarze Seele
Die ist, was ich an dir mag
Sag dem Teufel in dir guten Tag
Zeig mir deine schwarze Seele
Die ist, was ich an dir mag
Sag dem Teufel in dir guten Tag

(traducción)

Siempre eres bueno con los animales.
tu ropa esta ordenada
Eres bueno, quieto y callado
Y amable con las ancianas
Eres empático y amable.
Nunca desperdicié un día
Siempre vas delante del carrito.
que otra persona dirige por ti
¿Dónde está tu lado oscuro?
Eso es lo que me gusta de ti
Saluda al diablo en ti
Detrás de la casa en el jardín salvaje
Bajo el viejo roble
Donde los cardos te esperan
A veces tienes un sueño:
Entonces no eres bueno con los animales.
No eres limpio y ordenado
No eres bueno, tranquilo y silencioso
Y no es amable con nadie
muéstrame tu alma negra
Eso es lo que me gusta de ti
Saluda al diablo en ti
muéstrame tu alma negra
Eso es lo que me gusta de ti
Saluda al diablo en ti