Traducción de la letra de la canción Unentdecktes Land - Subway To Sally

Unentdecktes Land (original)

Wir sind Forscher und Entdecker
Waren längst an jedem Ort
Alle Bücher sind gelesen
Und enträtselt jedes Wort
Alle Karten sind gezeichnet
Jedes Erdloch untersucht
Jeder Hügel ist erklommen
Jeder Grashalm ist verbucht
Doch dein Gesicht in meiner Hand
Ist das unentdeckte Land
Durchs Gebirge, durch die Steppe
Kämpften wir uns unverzagt
Jedem Tier auf dieser Erde
Haben wir schon nachgejagt
Von der Mündung bis zur Quelle
Fuhren wir auf jedem Fluss
Und wir stiegen auf zur Sonne
Höher als einst Ikarus
Doch dein Gesicht in meiner Hand
Ist das unentdeckte Land

Unentdecktes Land (traducción)

Somos investigadores y descubridores
He estado en cada lugar hace mucho tiempo
Todos los libros han sido leídos.
Y desentrañar cada palabra
Todos los mapas están dibujados.
Examina cada hoyo en el suelo
Cada colina ha sido escalada
Cada brizna de hierba se contabiliza
Pero tu cara en mi mano
Es la tierra desconocida
A través de las montañas, a través de la estepa
Luchamos entre nosotros sin desanimarnos
Cada animal en esta tierra
¿Ya hemos estado persiguiendo
De la ría a la fuente
Cabalgamos en cada río
Y nos levantamos al sol
Más alto de lo que alguna vez fue Ícaro
Pero tu cara en mi mano
Es la tierra desconocida