Traducción de la letra de la canción Vater - Subway To Sally

Vater (original)

In meinem Herzen ist es schwarz
Gib mir das Licht und sprich mich frei
Von Sünden, die ich stetig neu
Begehe, denn ich bleib mir treu
Schenk mir ein reines Herz zurück
Und bade mir die Seele hell
Wasch mir die Hände frei von Schuld
In deinem reinen Himmelsquell
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn
Du kannst mir die Sünde nehmen
Erteile mir Absolution
Du bist groß und du bist mächtig
Nimm dir etwas Zeit für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht
Dass du der Seele Hunger stillst
Wo doch mein Leib, so satt und faul
Nicht willig ist, wie du es willst
Erbarme dich, oh strenger Herr
Der du mich nur aus Fleisch gemacht
Du gabst mir auch die wilde Gier
Und nicht nur Demut und Bedacht
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn
Du kannst mir die Sünde nehmen
Erteile mir Absolution
Du bist groß und du bist nächstig
Nimm dir etwas Zeit für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Dann bin ich ein Mann für dich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Vater, Vater, nimm mich an als deinen Sohn
Ich bin Bild nach deinem Bilde
Ich erwarte deinen Lohn
Du bist groß und du bist mächtig
Meine Reue nützt dir nicht
Mach mich reich und mach mich glücklich
Dann bist du ein Gott für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich

Vater (traducción)

Es negro en mi corazón
Dame la luz y libérame
De pecados que constantemente recreo
Comprometerme, porque me mantengo fiel a mí mismo.
Devuélveme un corazón puro
Y baña mi alma brillantemente
Lava mis manos libres de culpa
En tu pozo puro del cielo
Padre, padre acéptame como tu hijo
Puedes quitar mi pecado
concédeme la absolución
Eres grande y eres poderoso.
tómate un tiempo para mí
Hazme rico y hazme feliz
Te grito en la oscuridad de la noche
Que sacies el hambre del alma
Donde está mi cuerpo, tan lleno y perezoso
No querer es como lo quieres
Ten piedad, oh severo señor
Me hiciste solo de carne
También me diste la codicia salvaje
Y no solo humildad y consideración.
Padre, padre acéptame como tu hijo
Puedes quitar mi pecado
concédeme la absolución
Eres grande y eres el siguiente.
tómate un tiempo para mí
Hazme rico y hazme feliz
Entonces soy un hombre para ti
Hazme rico y hazme feliz
Padre, padre, acéptame como tu hijo
soy imagen en tu imagen
Espero tu salario
Eres grande y eres poderoso.
Mis arrepentimientos no te sirven de nada
Hazme rico y hazme feliz
entonces tu eres un dios para mi
Hazme rico y hazme feliz