| Verloren (original) | Verloren (traducción) |
|---|---|
| Seit nachts dein Atem über meine Haut geweht | Desde la noche tu aliento sopla sobre mi piel |
| Und meine Hand dein Schoßgesträuch zerzaust | Y mi mano alborota tus arbustos del regazo |
| Seit ich die Stirn an deinem schlanken Hals gekühlt | Desde que enfrié la frente en tu cuello delgado |
| Und du mit deinem Haar ein Nest mir baust | Y me haces un nido con tu pelo |
| Bin ich verloren, verloren | ¿Estoy perdido, perdido? |
| Bin ich verloren an dich | ¿Estoy perdido para ti? |
| Für diese Welt verloren | Perdido en este mundo |
| Seit ich den Schierlingsbecher von dir nahm und trank | Desde que tomé tu copa de cicuta y la bebí |
| Seit ich den letzten Tropfen aufgeleckt | Desde que lamí la última gota |
| Seit ich zuletzt noch zitternd deinen Namen rief | Desde la última vez que dije tu nombre, todavía temblando |
| Und mich die kalte Erde zugedeckt | Y la tierra fría me cubrió |
| Bin ich verloren, verloren | ¿Estoy perdido, perdido? |
| Bin ich verloren an dich | ¿Estoy perdido para ti? |
| Für diese Welt verloren | Perdido en este mundo |
