Traducción de la letra de la canción Voodoo - Subway To Sally

Voodoo (original)

Ich stecke Nadeln in ein Bildnis von dir
In Beine und Bauch, in Augen und Finger auch
Ich lege Feuer an ein Bildnis von dir
An Beine und Bauch, an Augen und Finger auch
Ich denk mit deinem Kopf
Ich kriech in deinen Leib
Ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile
Du bist so schwach und klein
Mein Fluch kann tödlich sein
Und Gift wird nur durch Gift besiegt allein
Ich verfluch dich, such dich heim
Dring in dich ein, weil ich dich hasse
Bis ich wieder von dir lasse
Bin ich dein Fluch
Ich gieße Wasser auf ein Bildnis von dir
Auf Beine und Bauch, auf Haare und Finger auch
Ich reiße die Glieder aus einem Bildnis von dir
Die Finger, die Hände, die Arme und Beine auch
Ich denk mit deinem Kopf
Ich kriech in deinen Leib
Ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile
Du bist so schwach und klein
Mein Fluch kann tödlich sein
Und Gift wird nur durch Gift besiegt allein

Voodoo (traducción)

Puse alfileres en una efigie tuya
En piernas y estómago, en ojos y dedos también
Prendí fuego a una efigie tuya
En las piernas y el estómago, los ojos y los dedos también
pienso con la cabeza
me meto en tu cuerpo
Soy tu peor sueño por un tiempo
Eres tan débil y pequeño
Mi maldición puede ser mortal
Y el veneno es derrotado solo por el veneno solo
Te maldigo, te persigo
penetrarte porque te odio
Hasta que te deje de nuevo
¿soy tu maldición?
Derramo agua sobre una efigie tuya
En las piernas y el estómago, también en el cabello y los dedos.
Arranco las extremidades de una efigie tuya
Dedos, manos, brazos y piernas también
pienso con la cabeza
me meto en tu cuerpo
Soy tu peor sueño por un tiempo
Eres tan débil y pequeño
Mi maldición puede ser mortal
Y el veneno es derrotado solo por el veneno solo