Traducción de la letra de la canción Wolfstraum - Subway To Sally

Wolfstraum (original)

Diese Nacht ist ein Kissen, auf dem wir beide liegen,
und wir mischen die Haare, ruhelos im Schlaf.
Ich sah seltsame Bilder, hab im Traum mich verwandelt,
bekam Klauen und Z‹'ne, als dein Blick mich traf.
Vor dem Fenster die Tiere schrien mit heiserer Kehle,
und mit blutiger Pfoten streiften sie umher.
Die Gewehre im Anschlag, lebten J‹‘er auf B‹џmen,
hielten Ausschau nach Beute unterm Sternenmeer.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Es zieht mich in die W‹-der, zu den J‹‘ern und W°?fen.
In die mondlosen N‹Ќhten, fern von deinem Blick.
Ich hab Klauen und Z‹'ne, ich zerfetze die Laken,
Und du bleibst auf dem Kissen dieser Nacht zur"ћk.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Wovon die W°?fe tr‹џmen, wovon die W°?fe tr‹џmen,
werd ich nur fern von dir erfahr’n!

Wolfstraum (traducción)

Esta noche es una almohada en la que ambos nos acostamos
y mezclamos cabellos, inquietos en el sueño.
Vi imágenes extrañas, cambiadas en mi sueño,
Tengo garras y dientes cuando tus ojos me encontraron.
Fuera de la ventana los animales gritaban con gargantas roncas,
y con las patas ensangrentadas deambulaban.
Armas listas, J‹‘er vivía en los árboles,
buscó presas bajo el mar de estrellas.
Quiero saber con qué sueñan los lobos esta noche.
Quiere olvidar entre sus cuerpos quién fui.
Me atraen los bosques, los cazadores y los lobos.
En las costuras sin luna, lejos de tu mirada.
Tengo garras y dientes, arranco las sábanas
Y te quedas en la almohada de esta noche"ћk.
Quiero saber con qué sueñan los lobos esta noche.
Quiere olvidar entre sus cuerpos quién fui.
Quiero saber con qué sueñan los lobos esta noche.
Quiere olvidar entre sus cuerpos quién fui.
con lo que sueñan los lobos, con lo que sueñan los lobos,
¡Solo aprenderé lejos de ti!