Traducción de la letra de la canción April Showers - Sugarland

April Showers (original)

Looking for an angel in these hills
Looking for a map to find what we left behind
Knowing that we will
Always end up right where we start
Cause i got time on my hands and hope in my heart
We both understand we weren’t meant to be apart
April showers bring may flowers
I have seen rain before
But if sunday morning lets that sun in
What are we waiting for
Cause love leaves an open door
If i had one wish i’d wish for two
One for me, baby, and one for you
And it would find you right where you are
With time on your hands and hope in your heart
We both understand we were written in the stars
It’s worth all the cost
Till i find what i lost in your eyes
And you realize
April showers bring may flowers
I have seen rain before
But if sunday morning lets that sun in
What are we waiting for
Cause love leaves an open
Wishing and hoping
Love leaves an open

(traducción)

Buscando un ángel en estas colinas
Buscando un mapa para encontrar lo que dejamos atrás
sabiendo que lo haremos
Siempre terminar justo donde empezamos
Porque tengo tiempo en mis manos y esperanza en mi corazón
Ambos entendemos que no estábamos destinados a estar separados
Lluvias de abril traen flores de mayo
He visto llover antes
Pero si el domingo por la mañana deja entrar ese sol
Qué estamos esperando
Porque el amor deja una puerta abierta
Si tuviera un deseo, desearía dos
Uno para mí, bebé, y otro para ti
Y te encontraría justo donde estás
Con tiempo en tus manos y esperanza en tu corazón
Ambos entendemos que estábamos escritos en las estrellas
Vale la pena todo el costo
Hasta que encuentre lo que perdí en tus ojos
y te das cuenta
Lluvias de abril traen flores de mayo
He visto llover antes
Pero si el domingo por la mañana deja entrar ese sol
Qué estamos esperando
Porque el amor deja un abierto
deseando y esperando
El amor deja un abierto