Traducción de la letra de la canción Gold And Green - Sugarland

Gold And Green (original)

Christmas trees and window panes
Shimmering where tinsel hangs
And the butter light of candlesticks
Chases snowflakes off the bricks
The postman is shivering
With packages he’s delivering
Ribbons pulled and try to hide
Wishes waiting warm inside
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees shining all through the city
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The carolers they sing 'Noel'
'Silent Night' and 'Silver Bells'
And all around you snow will fall
Like confetti stars and paper dolls
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees in the eyes of our children
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields where they lay
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better, everything looks better

(traducción)

Árboles de Navidad y cristales de ventanas.
Brillando donde cuelga el oropel
Y la luz de mantequilla de los candelabros
Persigue copos de nieve de los ladrillos
El cartero está temblando
Con paquetes que está entregando
Cintas tiradas y tratando de ocultar
Deseos esperando cálidos en el interior
Y todo se ve mejor en dorado y verde
Las luces de los árboles brillan por toda la ciudad
son las mas bonitas que he visto
Y el mundo decide dormir seguro esta noche
Los villancicos que cantan 'Noel'
'Noche de Paz' y 'Campanas de Plata'
Y a tu alrededor la nieve caerá
Como estrellas de confeti y muñecos de papel
Y todo se ve mejor en dorado y verde
Las luces de los árboles en los ojos de nuestros hijos
son las mas bonitas que he visto
Y el mundo decide dormir seguro esta noche
El primer Noel que dijeron los ángeles
fue a ciertos pastores pobres
En los campos donde yacían
Todo se ve mejor en dorado y verde.
(Todo se ve mejor en dorado y verde)
Todo se ve mejor en dorado y verde.
(Todo se ve mejor en dorado y verde)
Todo se ve mejor, todo se ve mejor