Traducción de la letra de la canción Happy Ending - Sugarland

Happy Ending (original)

Cowboys ride into sunsets
The good guy always gets the girl
Cinderella has just fit
A glass slipper that changed her world
We all know the stories
We all know the fairy tales
We all get the glory of making it for ourselves
From the beginning
We’re all looking for a happy ending
Every dream of winning
Every love we’ve been in
Right from the beginning
We’re looking for a happy ending
We’ve come here with nothing
And take it with us the day we leave
The first and last breath don’t matter
It’s all the ones that are in-between
It’s the reason for living
It’s the reason the caged bird sings
It’s why we sit in the movies
All the way to the closing scenes
And all those dreamers who have come and gone
Who’ve reached for the stars, who’ve overcome
You’re the hope, you’re the wish, you’re the truth
Baby, here’s the proof
Baby’s born in this ghetto
Baby’s born with a silver spoon
One tells his mama i have a dream
One tells his mama i’ll walk the moon

Happy Ending (traducción)

Los vaqueros cabalgan hacia las puestas de sol
El bueno siempre se queda con la chica
Cenicienta acaba de encajar
Una zapatilla de cristal que cambió su mundo
Todos conocemos las historias
Todos conocemos los cuentos de hadas
Todos tenemos la gloria de hacerlo por nosotros mismos
Desde el principio
Todos buscamos un final feliz
Cada sueño de ganar
Cada amor en el que hemos estado
Desde el principio
Estamos buscando un final feliz
Hemos venido aquí sin nada
Y llévatelo con nosotros el día que nos vayamos
El primer y último aliento no importa
Son todos los que están en el medio
es la razon de vivir
Es la razón por la que canta el pájaro enjaulado
Es por eso que nos sentamos en las películas
Todo el camino hasta las escenas finales
Y todos esos soñadores que han ido y venido
Quien ha alcanzado las estrellas, quien ha superado
Eres la esperanza, eres el deseo, eres la verdad
Cariño, aquí está la prueba
El bebé nació en este gueto
El bebé nació con una cuchara de plata
Uno le dice a su mamá que tengo un sueño
Uno le dice a su mamá que caminaré por la luna