Traducción de la letra de la canción Joey - Sugarland

Joey (original)

What if I said yes
What if I’d gone out that night
What if you’d turned left
Everything would’ve turned out alright
What if I’d spoke up
What’d if I’d took the keys
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
What if I’d said no
What if we’d never fell in love
What if we’d gone slow
Or a little be faster and broken up
Would I know this hurt
Would I feel this pain
Do you know that with all i have left in my very last breath i will call your
name
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
Were you sad
Were you scared
Did you wish for a prayer to be free
Was it quiet and cold
Was it light or too dark to see
And did you reach for me
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me?
Joey I’m so sorry
Ohh, can you hear me?
Joey I’m so
Joey I’m so sorry

(traducción)

¿Y si dijera que sí?
¿Y si hubiera salido esa noche?
¿Y si hubiera girado a la izquierda?
todo hubiera salido bien
¿Y si hubiera hablado?
¿Qué pasaría si hubiera tomado las llaves?
¿Y si me hubiera esforzado un poco más en lugar de tratar siempre de complacer
joey lo siento mucho
Oh, ¿puedes oírme?
joey lo siento mucho
¿Y si hubiera dicho que no?
¿Y si nunca nos hubiéramos enamorado?
¿Y si hubiéramos ido lento?
O un poco ser más rápido y roto
¿Sabría que esto duele?
¿Sentiría este dolor?
¿Sabes que con todo lo que me queda en mi último aliento llamaré a tu
nombre
joey lo siento mucho
Oh, ¿puedes oírme?
joey lo siento mucho
Estabas triste
Estabas asutado? Estaban asutados
¿Deseabas que una oración fuera libre?
¿Estaba tranquilo y frío?
¿Estaba claro o demasiado oscuro para ver
¿Y me alcanzaste?
joey lo siento mucho
Oh, ¿puedes oírme?
joey lo siento mucho
Oh, ¿puedes oírme?
Joey estoy tan
joey lo siento mucho