Traducción de la letra de la canción Little Miss - Sugarland

Little Miss (original)

Little miss done on love
Little miss, I give up
Little miss, I’ll get tough, don’t you worry about me anymore
Little miss checkered dress
Little miss, one big mess
Little miss, I’ll take less when I always give so much more
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay)
It’ll be alright again, I’m okay
Little miss, do your best
Little miss, never rest
Little miss, be my guest, I’ll make more anytime that it runs out
Little miss, you’ll go far
Little miss, hide your scars
Little miss, who you are is so much more than you like to talk about
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay)
It’ll be alright again, I’m okay
Hold on
Hold on, you are loved
Are loved…
Little miss, brand new start
Little miss, do your part
Little miss, big old heart beats wide open and she’s ready now for love
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay, it’ll be alright again)
I’m okay!
(It'll be alright again)

(traducción)

Pequeña señorita hecha en el amor
Pequeña señorita, me rindo
Señorita, me pondré duro, no te preocupes más por mí
vestido de cuadros de pequeña señorita
Pequeña señorita, un gran lío
Pequeña señorita, tomaré menos cuando siempre doy mucho más
Está bien, está bien, está bien
Sí, a veces tienes que perder hasta que ganes
Está bien, está bien, está bien
Estará bien de nuevo
Volverá a estar bien, estoy bien
Estará bien otra vez, estoy bien (estoy bien)
Volverá a estar bien, estoy bien
Pequeña señorita, haz tu mejor esfuerzo
Pequeña señorita, nunca descanses
Señorita, sea mi invitada, haré más cada vez que se agote
Pequeña señorita, llegarás lejos
Pequeña señorita, esconde tus cicatrices
Señorita, quién eres es mucho más de lo que te gusta hablar
Está bien, está bien, está bien
Sí, a veces tienes que perder hasta que ganes
Está bien, está bien, está bien
Estará bien de nuevo
Volverá a estar bien, estoy bien
Estará bien otra vez, estoy bien (estoy bien)
Volverá a estar bien, estoy bien
Esperar
Espera, eres amado
son amados…
Pequeña señorita, nuevo comienzo
Pequeña señorita, haz tu parte
Pequeña señorita, el corazón grande y viejo late de par en par y ahora está lista para el amor
Está bien, está bien, está bien
Sí, a veces tienes que perder hasta que ganes
Está bien, está bien, está bien
Estará bien de nuevo
Volverá a estar bien, estoy bien
Estará bien otra vez, estoy bien (estoy bien, estará bien otra vez)
¡Estoy bien!
(Estará bien de nuevo)