Traducción de la letra de la canción Tennessee - Sugarland

Tennessee (original)

It ain’t often I take time to answer calls on the request line
But this one says that we’re his best last chance
So all you people in radio land, turn it up loud, loud as you can
Help to carry these words from a desperate man
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
It’s always scary when you find true love
Hits like lightning from high above
You might only get one chance to say
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
He got scared and let her slip away
Now he knows he’s not afraid
I’ll put him on the air in case she’s listening somewhere
So take it to heart, keep in mind
Try to reach out through the telephone line
Caller you’re on the air, say it so she hears
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
Oh, from a boy in love to a girl called Tennessee
Tennessee

Tennessee (traducción)

No es frecuente que me tome el tiempo para responder llamadas en la línea de solicitud
Pero este dice que somos su mejor última oportunidad
Entonces, todos ustedes en la tierra de la radio, suban el volumen, lo más fuerte que puedan
Ayuda a llevar estas palabras de un hombre desesperado
¿Crees en el amor y en lo que estamos destinados a ser?
Dos palabras pueden liberarnos, así que repítelas después de mí.
«Sí, quiero» de un chico enamorado a una chica llamada Tennessee
Siempre da miedo cuando encuentras el amor verdadero
Golpea como un rayo desde lo alto
Es posible que solo tengas una oportunidad de decir
¿Crees en el amor y en lo que estamos destinados a ser?
Dos palabras pueden liberarnos, así que repítelas después de mí.
«Sí, quiero» de un chico enamorado a una chica llamada Tennessee
Se asustó y la dejó escapar.
Ahora sabe que no tiene miedo
Lo pondré en el aire en caso de que ella esté escuchando en alguna parte.
Así que tómalo en serio, ten en cuenta
Intenta comunicarte a través de la línea telefónica.
Llamador estás en el aire, dilo para que ella escuche
¿Crees en el amor y en lo que estamos destinados a ser?
Dos palabras pueden liberarnos, así que repítelas después de mí.
«Sí, quiero» de un chico enamorado a una chica llamada Tennessee
Oh, de un chico enamorado a una chica llamada Tennessee
Tennesse