Traducción de la letra de la canción These Are The Days - Sugarland

These Are The Days (original)

Sometimes all we can do is stand up tall
They’re standing in line just to watch us fall
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Well, we got each other and that’s all we need
From here on out it’s just you and me Two hometown hearts up against the world
That don’t stand a chance against this boy and girl
We’ve faced em down, fought bigger fights
And I know, babe, we’re gonna be alright
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Well, it feels like we’re living from paycheck to check
And we wake up wondering what might happen next
Yeah, sometimes it feels like we won’t make it through
But the hard times pass like the good ones do Baby, wrap your fingers and hold on tight
I’ll be right here beside you tonight
Baby, climb up here, watch the city glow
Let’s make a wish on the fireworks below
We’re making moments we won’t forget
We fill in ones that haven’t happened yet
Whooa, whooa, whooa, whooa, whooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days

(traducción)

A veces todo lo que podemos hacer es levantarnos
Están haciendo fila solo para vernos caer
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
No podemos olvidar que estos son los días
Whooooa, whoooa, whoooa, no tengas miedo
No podemos olvidar que estos son los días
Bueno, nos tenemos el uno al otro y eso es todo lo que necesitamos
De aquí en adelante solo somos tú y yo Dos corazones locales contra el mundo
Eso no tiene ninguna posibilidad contra este chico y chica.
Los hemos enfrentado, peleado peleas más grandes
Y lo sé, nena, vamos a estar bien
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
No podemos olvidar que estos son los días
Whooooa, whoooa, whoooa, no tengas miedo
No podemos olvidar que estos son los días
Bueno, se siente como si estuviéramos viviendo de cheque en cheque
Y nos despertamos preguntándonos qué podría pasar después
Sí, a veces parece que no lo lograremos
Pero los tiempos difíciles pasan como los buenos Bebe, envuelve tus dedos y agárrate fuerte
Estaré justo aquí a tu lado esta noche
Cariño, sube aquí, mira cómo brilla la ciudad
Pidamos un deseo en los fuegos artificiales a continuación
Estamos creando momentos que no olvidaremos
Rellenamos las que aún no han sucedido
Guau, guau, guau, guau, guau
No podemos olvidar que estos son los días
Whooooa, whoooa, whoooa, no tengas miedo
No podemos olvidar que estos son los días
Whooooa, whoooa, whoooa, no tengas miedo
No podemos olvidar que estos son los días