Traducción de la letra de la canción Fury Fomoraigh - Suidakra

Fury Fomoraigh (original)

When the truth dies*
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
A twisted race of ancient evil
Wicked and depraved
A race of demons
From beneath the waves
No longer lies in wait
Enslaving, Conquering, destroying
Laying waste to the lands
Now that the book is opened
The last Nemedian’s spell is broken
The last Nemedian druid’s spell
That erased them from earth’s memory well
The last Nemedian druid’s spell
That bound them in his book of black
Our time has come!
The race of man has come and gone
Has run its course
The sun’s declining into dusk
Nocturnal chants proclaim remorse
Enslaving, Conquering, destroying
Fury Fomoraigh
When the truth dies
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
Just look into my burning eyes
And see what they have seen
In the past and in the future
Behold this dark horrific dream
Now that the book is opened
The last Nemedian’s spell is broken
The last Nemedian druid’s spell
That bound them in his book of black
A twisted race of ancient evil
Wicked and depraved
A race of demons from beneath the waves
No longer lies in wait
The myriad futures will unfold
A nightmare of fomorian hordes
When the truth dies
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
And the truth dies
The end is here
Fury Fomoraigh!

Fury Fomoraigh (traducción)

Cuando la verdad muere*
El final se acerca
Y todo caerá
Cuando la verdad muere
La raza de los hombres
ha venido y se ha ido
Una raza retorcida del antiguo mal
Malvado y depravado
Una raza de demonios
De debajo de las olas
Ya no está al acecho
Esclavizar, conquistar, destruir
Asolando las tierras
Ahora que el libro está abierto
El hechizo del último nemediano está roto
El hechizo del último druida nemediano
Que los borró bien de la memoria de la tierra
El hechizo del último druida nemediano
Que los ató en su libro de negro
¡Ha llegado nuestro momento!
La raza del hombre ha venido y se ha ido
ha seguido su curso
El sol se está poniendo en el anochecer
Cantos nocturnos proclaman remordimiento
Esclavizar, conquistar, destruir
Furia Fomoraigh
Cuando la verdad muere
El final se acerca
Y todo caerá
Cuando la verdad muere
La raza de los hombres
ha venido y se ha ido
Solo mira mis ojos ardientes
Y ver lo que han visto
En el pasado y en el futuro
He aquí este sueño oscuro y horrible
Ahora que el libro está abierto
El hechizo del último nemediano está roto
El hechizo del último druida nemediano
Que los ató en su libro de negro
Una raza retorcida del antiguo mal
Malvado y depravado
Una raza de demonios de debajo de las olas
Ya no está al acecho
La miríada de futuros se desarrollará
Una pesadilla de hordas fomorianas
Cuando la verdad muere
El final se acerca
Y todo caerá
Cuando la verdad muere
La raza de los hombres
ha venido y se ha ido
Y la verdad muere
El final está aquí
Furia Fomoraigh!