Traducción de la letra de la canción To Rest In Silence - Suidakra

To Rest In Silence (original)

creating worlds
for now and ever a living memory
Holding the crown
he reigns all alone
one man, one will but no destiny
Straight through the memories of woe
into the fields of buried glee
here the wilting dreams below
source and ending of this story
Fall down to your knees to adore the lie
Fill the power and right to reign in violence
time and failure have sharpened our mind
disarmed and voicless it finally has to rest in silence
Hear the tales of thousands and one death
of revange and wreath
see the veils which cover our mind
silently making us blind
Silentium est aurum
step back to where it once began
silentium est aurum
the adornment in our requiem
So die in lies…
He’s creeping through the dephts of living
holding out until the end
no remorse and no forgiving
all he learned is to pretend

To Rest In Silence (traducción)

creando mundos
por ahora y siempre un recuerdo vivo
sosteniendo la corona
el reina solo
un hombre, una voluntad pero sin destino
Directamente a través de los recuerdos de la aflicción
en los campos de alegría enterrada
aquí abajo los sueños marchitos
fuente y final de esta historia
Caer de rodillas para adorar la mentira
Llena el poder y el derecho a reinar en la violencia
el tiempo y el fracaso han agudizado nuestra mente
desarmado y sin voz finalmente tiene que descansar en silencio
Escucha las historias de las mil y una muerte
de revange y corona
ver los velos que cubren nuestra mente
en silencio haciéndonos ciegos
Silentium est aurum
retroceder a donde una vez comenzó
silentium est aurum
el adorno en nuestro réquiem
Así que muere en mentiras...
Se está arrastrando a través de las profundidades de la vida
aguantando hasta el final
sin remordimiento y sin perdón
todo lo que aprendió es a fingir